Results for proclamación translation from Spanish to Swahili

la controvertida proclamación contra el terrorismo fue adoptada en julio de 2009.
sheria hiyo tata ya kupambana na ugaidi ilianza kufanya kazi mwezi julai 2009.

en julio, fueron acusados en virtud de la proclamación antiterrorista del país.
mapema mwezi julai, walishitakiwa chini ya tamko la wazi la nchi dhidi ya ugaidi.

en julio de 2014, fueron acusados en virtud de la proclamación antiterrorista del país.
mwezi julai, 2014 walihukumiwa chini ya tamko la wazi la nchi dhidi ya ugaidi.

en julio de 2014, fueron imputados conforme a la proclamación contra el terrorismo de 2009.
mapema mwezi julai, walishitakiwa chini ya tamko la wazi la nchi dhidi ya ugaidi.

el artículo 6 de la proclamación, que ha sido utilizado para restringir la libertad de expresión, estipula que:
ibara ya 6 ya sheria hiyo, ambayo ndiyo imetumika kufinya uhuru wa kujieleza, inatamka kwamba:

los hombres de nínive se levantarán en el juicio contra esta generación y la condenarán, porque ellos se arrepintieron ante la proclamación de jonás. ­y he aquí uno mayor que jonás está en este lugar
watu wa ninewi watatokea siku ya hukumu, nao watakihukumu kizazi hiki kwamba kina hatia. maana waninewi walitubu kwa sababu ya mahubiri ya yona, na kumbe hapa kuna kikuu kuliko yona!

aún así, diez de ellos fueron acusados el 31 de octubre de 2014, bajo la proclamación contra el terrorismo de etiopía, de tener relación con grupos de la oposición etíope en la diáspora como ginbot 7, solicitar formación sobre seguridad en línea y dedicarse al activismo en internet.
hata hivyo, kumi kati yao walisomewa mashtaka yao mnamo oktoba 31, 2014 chini ya sheria ya ethiopia ya kupambana na ugaidi kwa madai kuwa wana mitandao ya makundi ya upinzani ya wa-ethiopia wanaoishi nje ya nchi hiyo kama vile ginbot 7, kutuma maombi ya kuhudhuria mafunzo ya usalama wa kimtandao, pamoja nna kujihusisha na uanaharakati wa mtandaoni.