Trying to learn how to translate from the human translation examples.
afirmativo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
evento afirmativo
bekräftelsehändelse
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo:
om ja:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
evento no afirmativo
icke-bekräftad händelse
en caso afirmativo ¿cómo?
om svaret är ja, ange på vilket sätt.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, ¿cuál?
om ja, vilken?
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, especificar
om så är fallet anges
en caso afirmativo, especifíquense.
om ja, precisera.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, indicar:
om ja, ange
en caso afirmativo ¿cuáles?
om ja, vilka?
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, ¿cuáles?
i så fall vilka?
, en caso afirmativo, indíquese: …
, specificera om ja: …
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, especifique cómo:
om ja, hur?
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rellénese sólo en caso afirmativo.».
ifylls endast i tillämpliga fall.”
en caso afirmativo, descripción sucinta
om ja, beskriv kortfattat:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, presente pruebas:
om ja, ge bevis för detta:
en caso afirmativo ¿en qué forma?
hur skall dessa regler i så fall utformas?
en caso afirmativo, ¿cuánto tiempo?
om ja, med hur många år?
en caso afirmativo, indicar el régimen:
om ja, enligt vilket system?
en caso afirmativo, indicar la cuantía de
i förekommande fall anges inkomstens storlek
en caso afirmativo, indicar la fecha: …
om ja, ange när: …
