From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre los músicos japoneses interesados en la música tradicional de venezuela, yōko yoshizawa y mika agematsu sobresalen en la interpretación del arpa venezolana.
bland de japanska musikerna som är intresserade av traditionell venezuelansk musik och återger venezuelansk harpa, utmärker sig yoko yoshizawa och mika agematsu.
creada en el oeste del país y luego llevada a colombia a mediados del siglo xx, el arpa venezolana tiene 32 o 33 cuerdas de diferentes calibres y carece de pedales.
den skapades i den västra delen av landet och infördes i colombia under mitten av 1900-talet. den har 32 eller 33 strängar av olika slag och har inga pedaler.
cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del cordero. cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos
och när han tog bokrullen, föllo de fyra väsendena och de tjugufyra äldste ned inför lammet; och de hade var och en sin harpa och hade gyllene skålar, fulla med rökelse, det är de heligas böner.
además de la función supervisora del grupo de acción local, las actuaciones certicadoras son realizadas principalmente por la regencia de la comunidad de la montaña de las siete comunas, por cura (consorcio de universidades de investigación aplicada), por el departamento de procesos químicos de ingeniería de la universidad de padua y por el arpa vene-to (agencia de prevención y protección medioambiental de la región veneto).
tium för tillämpad forskning), institutionen för teknikens kemiska processer vid padovas universitet, samt arpa veneto (venetos regionala byrå för miljöskydd och miljöförebyggande åtgärder).
