Results for bidimensional translation from Spanish to Swedish

bidimensional
2d

cálculo bidimensional
tvådimensionell beräkning

electroforesis bidimensional en gel
tvådimensionell gelelektrofores

cruzada (ensayo bidimensional)
immunelektrofores, tvådimensionell

rem campo de datos bidimensional
rem tvådimensionellt datafält

electroforesis bidimensional en gel de poliacrilamida
tvådimensionell gelelektrofores

calcula el coeficiente de correlación de un tamaño aleatorio bidimensional.
beräknar en tvådimensionell slumpstorhets korrelationskoefficient.

para el enfoque bidimensional nos hemos inspirado en albrechts y swyngedouw.
­ att se till att samhällets ekonomiskt svagare delar får delta i det politiska nätverket och den offentliga beslutsprocessen.

marque este campo y la disolvencia se producirá de manera bidimensional sobre el papel.
om du markerar det här alternativet sker övertoningen tvådimensionellt på pappersytan.

rango espacial bidimensional para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo 1 metro cuadrado.
en tvådimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 kvadratmeter.

"1) el aparato denominado ultrasonic scanner ge logiq 200pro es un ecógrafo bidimensional con tratamiento digital de la imagen.
"1. "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" är en tvådimensionell ultraljudsscanner med digital bildbehandling.

el siguiente ejemplo demuestra cómo crear una matriz bidimensional, cómo especificar claves para matrices asociativas, y cómo especificar índices no consecutivos en matrices normales.
exempel 1. array() example

es aconsejable utilizar el piloto de datos si los datos de una hoja de cálculo bidimensional debieran organizarse "en realidad" en tres dimensiones o más.
du kan med fördel använda datapiloten om du ska ordna data i en tvådimensionell tabell tre - eller flerdimensionellt.

a continuación, se describen las características fundamentales de una futura política regional de la ue y se presentan argumentos a favor de un enfoque bidimensional de la formulación de políticas que respeten el principio de subsidiaridad.
sedan skisseras grunddragen i en framtida regionalpolitik för eu. här förespråkas en tvådimensionell strategi när det gäller utarbetandet av politiken, med respekt för subsidiaritetsprincipen.

“datos 2d” (2d data), los datos en los que la geometría de los objetos espaciales se representa en el espacio bidimensional,
data (2d data) data där de rumsliga objektens geometri representeras tvådimensionellt. (2)

"conjunto de plano focal" (6) significa una capa planar lineal o bidimensional, de elementos detectores individuales, con o sin lectura electrónica, que funciona en el plano focal. n.b.: lo anterior no incluye las pilas de elementos detectores simples ni las de dos, tres o cuatro elementos detectores siempre que no se realice en dichos elementos retardo e integración.
flera optiska reflekterande element som individuellt och dynamiskt kan flyttas om genom påverkan av vrid- eller tryckkrafter för att kompensera för distortioner i den optiska vågform som infaller mot spegeln. "deltagande stat" (7 9).