Results for biplaza translation from Spanish to Swedish

450 kg para una avioneta/helicóptero biplaza, o
450 kg för tvåsitsiga landflygplan/landhelikoptrar, eller

los autogiros monoplaza y biplaza con una masa máxima al despegue no superior a 560 kg;
en- och tvåsitsiga gyroplan med en maximal startmassa på högst 560 kg.

se trataba de un vehículo biplaza, con un asiento para el conductor y otro para el ocupante en su parte delantera.
han har föreslagit att domstolen skall fastställa följande:

472,5 kg para una avioneta biplaza equipada con un sistema de paracaídas de recuperación total montado sobre el fuselaje,
472,5 kg för tvåsitsiga landflygplan på vilkas flygkropp det finns monterat ett fallskärmssystem som kan bära upp hela planet, eller

495 kg para una avioneta anfibia o un hidroavión/helicóptero biplaza, siempre que cuando funcione a la vez como hidroavión/helicóptero y como avioneta/helicóptero, quede por debajo de ambos límites de la masa máxima de despegue respectivos,
495 kg för tvåsitsiga amfibie- eller sjöflygplan/amfibie- eller sjöhelikoptrar, förutsatt att planet/helikoptern vid användning både som sjöflygplan/sjöhelikopter och som landflygplan/landhelikopter håller sig under båda de tillämpliga mtom-gränserna, eller