Results for bpi translation from Spanish to Swedish

bienes pÚblicos internacionales (bpi)
internationella gemensamma nyttigheter

bpi (banco de pagos internacionales)
bis (banken för internationell betalningsutjämning)

fuente: bpi.7) medias de los períodos.
källa: bis.7) genomsnitt för perioden.

placebo ∆ cambio medio de bpi a partir del valor
placebo ∆ bpi medelvärde av förändring från

cambios medios en la puntuación de bpi respecto al valor basal.
medelvärde av förändringar från startvärdet i bpi skalan.

otras autoridades monetarias nacionales, bpi, fmi y otras organizaciones internacionales
övriga nationella monetära myndigheter, bis, imf och andra internationella organisationer

bpi proporcionó a la comisión pruebas que permitieron realizar inspecciones en junio de 2002.
bpi tillhandahöll kommissionen bevisning som gjorde det möjligt för denna att utföra inspektioner i juni 2002.

quant à bpi, ifb a cédé sa participation à une autre société étrangère au groupe sncb.
quant à bpi, ifb a cédé sa participation à une autre société étrangère au groupe sncb.

otros bancos centrales nacionales, banco de pagos internacionales (bpi) y fmi
övriga nationella centralbanker, banken för internationell betalningsutjämning (bis) och imf

bpi mantuvo su cooperación durante toda la investigación, y cumplió por tanto sus obligaciones con arreglo a la comunicación sobre clemencia.
bevisningen gjorde det möjligt för kommissionen att på ett framgångsrikt sätt utföra inspektioner. bpi fortsatte att samarbeta med kommissionen under hela utredningen och fullgjorde därmed ytterligare en av sina skyldigheter enligt meddelandet från 1996 om förmånlig behandling.

dado que bpi solicitó la clemencia antes de la entrada en vigor de la comunicación sobre clemencia de 2002, en este caso se aplican las disposiciones de la comunicación de 1996.
eftersom bpi ansökte om förmånlig behandling innan meddelandet från 2002 om förmånlig behandling trädde i kraft, gällde reglerna i meddelandet från 1996 om förmånlig behandling för detta ärende.

la información se remitirá en cinta magnética de nueve pistas 1600 bpi (630 bytes por centímetro) con etiqueta estándar.
uppgifterna skall överlämnas på niospårs magnetband/1600 bpi (630 byte/cm) med ”standard label”.

en noviembre de 2001, bpi fue la primera empresa en proporcionar a la comisión elementos de prueba decisivos respecto de la infracción, que permitieron a la comisión efectuar inspecciones útiles.
bpi var det första företag som tillhandahöll kommissionen avgörande bevisning om överträdelsen. detta skedde i november 2001.

con unas cuotas de mercado estimadas en un 12,5 % y un 11,5 % respectivamente, wavin/bpi y bischof + klein se sitúan en la primera categoría.
wavin/bpi:s och bischof + kleins marknadsandelar uppskattades till 12,5 % respektive 11,5 % och de företagen placerades i den första gruppen.