Results for brazzaville translation from Spanish to Swedish

África/ brazzaville
afrika/ brazzaville

reunión en brazzaville, del 31 de marzo al 3 de abril.
fjärde avs­eg­konventionen ­ egt l 229, 17.8.1991 och bull. 9­1991, punkt 1.3.38

desde hace seis días, brazzaville ha sido testigo de verdaderas atrocidades.
i brazzaville utspelar sig fasor sedan sex dagar tillbaka.

en quinto lugar, paso a referirme a la situación del congo-brazzaville.
för det femte så fortsätter jag nu med situationen i kongo brazzaville.

congo brazzaville _bar_ 39,76 _bar_ _bar_ 39,76 _bar_
kongo brazzaville _bar_ 39,76 _bar_ _bar_ 39,76 _bar_

el genocidio de los tutsis y la caída de mobutu han abierto la caja de pandora y ahora ha estallado la guerra desde brazzaville hasta addis abeba.
folkmordet på tutsierna och mobutus fall har öppnat pandoras ask, och nu råder krig från brazzaville till addis abeba.

esperemos que la comisión europea esté preparada para detener la ayuda humanitaria que no esté destinada a los grupos más pobres, mientras el régimen autoritario esté al poder en brazzaville.
min politiska grupp yrkar för att hjälpen till befolkningen i kongo-brazzaville intensifieras och har ingivit ett änd ringsförslag för det ändamålet. sedan kabila erövrat afrikas hjärta så har mycket förändrats i området men inte till förmån för demokratin och medborgarna.

en 2002, la ieddh financió misiones de observación electoral en las elecciones presidenciales del congo brazzaville y de timor oriental así como las elecciones legislativas y presidenciales de sierra leona.
År 2002 finansierade europeiskt initiativ för demokrati och mänskliga rättighetervalövervakningsuppdrag vid presidentvalen i republiken kongo och Östtimor samt parlaments- ochpresidentsvalen i sierra leone.

el parlamento pide a las autoridades del congo brazzaville que respeten las libertades fundamentales e individuales y considera que sólo la organización de elecciones libres, democráticas y bajo control internacional, puede garantizar la legitimidad del poder en este país y permitirle encontrar su estabilidad.
parlamentet yrkar på att myndigheterna i kongo (brazzaville) respekterar grundläggande och individuella friheter och anser att det endast är genom att hålla fria och demokratiska val under internationell kontroll som det går att garantera legitimiteten för makten i landet och göra det möjligt för det att återfinna sin stabilitet.

declaración de la presidencia en nombre de la unión europea sobre las elecciones presidenciales en el congo-brazzaville (apunto 1.6.8).
västindien och stilla havet och utomeuropeiska länder och territorier

en congo-brazzaville podría además hacer peligrar las próximas elecciones presidenciales si los «refugiados armados» procedentes de ruanda y del antiguo zaire desencadenan una campaña violenta entre los principales candidatos.
den svarar mot det deklarerade ideologiska syftet för förövarna av det rwandiska folkmordet och deras burundiska sympatisörer, d.v.s. inledandet av en regional militär kampanj av "bantu"-folket från de stora sjöarna mot förmodade "hamitiska" inkräktare.

los estados que no son parte se distribuyen regionalmente del siguiente modo: África [(angola, congo (brazzaville), guinea bissau y somalia)], oriente medio (egipto, iraq, israel, líbano y siria), américa latina y el caribe (bahamas, barbados y república dominicana), asia (myanmar y corea del norte).
de stater som inte är konventionsstater har följande regionala fördelning: afrika (angola, kongo (brazzaville), guinea bissau och somalia), mellanöstern (egypten, irak, israel, libanon och syrien), latinamerika och västindien (bahamas, barbados och dominikanska republiken) och asien (burma och nordkorea).