Results for casablanca translation from Spanish to Swedish

África/ casablanca
afrika/ casablanca

cema bois de l’atlas, casablanca, marruecos
cema bois de l’atlas, casablanca, marocko

conclusiones del consejo relativas al atentado de casablanca.
1.6.73 rådets slutsatser om terroristattackerna i casablanca.

v casablanca (marruecos) compan˜ı´as ae´reas.
— casablanca (marocko): flygbolag beskickningar: spanien

partenariat casablanca 1997: industrias de la pesca - 26 y 27 de mayo de 1997
partenariat casablanca 1997: fiskeindustrier - den 26-27 maj 1997

los ministros de turismo, reunidos en casablanca, adoptaron en 1995 la carta mediterránea del turismo.
efter ministermötet i sophia antiopolis i mars 1995 upprättades en tillsynskommitté.

el segundo foro internacional de la mujer se celebró en casablanca (marruecos), del 3 al 8
"kvinnor på landsbygden spelar en mycket viktig roll när det gäller familjeföretagens livskraftighet.

una de estas áreas fue el distrito de la clase obrera mohammadi, en casablanca, el centro comercial de marruecos.
ett sådant område var arbetardistriktet mohammadi i casablanca, marockos handelscentrum.

d 100 millones de euros para la construcción de dos autopistas entre sidi el yamani y tánger, y entre casablanca e i jadidi, al norte.
d 100 miljoner euro för att bygga två motorvägar mellan sidi el yamani och tanger respektive casablanca och i jadidi, i norra delen av landet.

con ocasión de esta segunda cumbre, se decidió que la tercera cumbre euromediterránea de consejos económicos y sociales se celebraría los días 27 y 28 de noviembre de 1997 en casablanca.
det kan vidare noteras att en delegation med representanter för arbetslivsorganisationer i eu- och avs-länderna deltog i det 25:e mötet med den gemensamma församlingen eu-avs i lomé, togo, den 27-30 oktober 1997.

amén de esto, la comisión organizó en casablanca, del 25 al 28 de mayo, un primer encuentro de cooperación entre empresas pesqueras de la unión europea y marruecos.
rådet ändrade å ena sidan motsvarande förordningar för år 1997 den 17 juni i fråga om norge (2) och

en el marco de la cooperación euromediterránea, el comité ha participado activamente en la tercera cumbre euromediterránea de consejos económicos y sociales e instituciones similares, que se celebró en casablanca los días 27 y 28 de noviembre de 1997.
och sodala råden och liknande organisationer, vilket hölls i casablanca den 27-28 november 1997.

por lo que respecta, más particularmente, a la cumbre económica que tendrá lugar en ammán el próximo mes de octubre y que es continuación de la cumbre económica de casablanca, la unión europea piensa participar en ella activamente.
parterna avstår från att i sina ömsesidiga relationer använda hot eller våld mot en annan parts territoriella integritet eller politiska självständighet eller allt annat sätt som är oförenligt med förenta nationernas syften.

¿podría indicar la comisión cuál será el objetivo y contenido de la reunión de mayo de este año en casablanca sobre pesca, y qué incidencia tendrá sobre el actual acuerdo de pesca de la unión europea con marruecos?
kan kommissionen tala om vad mötet om fiske i maj i casablanca skall ha för syfte och innehåll och vilka följder det kommer att få för det nuvarande fiskeavtalet mellan europeiska unionen och marocko?

"ya he visitado una empresa y he asistido a una conferencia sobre inversión extranjera en la que nos pusimos en contacto con empresas de italia, china, marruecos y etiopía," señaló majid bekkous, un estudiante marroquí de 25 años de edad procedente de casablanca, uno de los jóvenes aprendices que abrirán la región italiana de emilia romagna a los mercados globales.
de flesta små och medelstora företagen i emilia romagnaregionen har ett akut behov av att få tillgång till större marknader, enligt en undersökning som genomfördes av cofimp 1996. undersökningen avslöjade att endast 10 % av de 126 små och medelstora företag som deltog ännu inte hade funderat på att utvidga sin verksamhet till ut ländska marknader och att 73 % redan hade kontakter i latinamerika, mellersta Östern och nordafrika.