Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plátanos confitados con azúcar
bananer konserverade med socker
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- frutos confitados pertenecientes al código nc 2006;
- kanderad frukt enligt kn-nr 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los demás productos:– artes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados):
andra produkter:– med socker (avrunna, glaserade eller kanderade):
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- servicios comerciales al por menor de dulces y chocolates, como frutas y frutos secos confitados esta subcategoria comprende también:
omfattar även: - butikshandel med glass och sorbet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
legumbres y hortalizas, frutas y otros frutos y sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados)
grönsaker, frukt, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hortalizas, incluso silvestres, frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados):
grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade):
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos (cerezas conservadas provisionalmente, tomates pelados, cerezas confitadas, avellanas preparadas, determinados zumos de naranja)
om fastställande av exportbidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, förutom de som beviljats på grundval av tillsatt socker (tillfälligt konserverade körsbär, skalade tomater, körsbär konserverade med socker, beredda hasselnötter och viss apelsinsaft)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: