Results for consciente translation from Spanish to Swedish

consciente
medveten

ser consciente
medvetande

[consciente de
[som är medvetet om

error consciente
uppenbart fel

consciente de lo siguiente:
Är medvetna om att

sedación consciente (procedimiento)
sedering

formularios de consentimiento consciente
blanketter rörande samtycke

… un diálogoincluyente,consciente y estructurado
- en omfattande, välinformerad och strukturerad dialog,

inducción de sedación consciente (procedimiento)
sedering

el gobierno es consciente de que hay un pro
det krävs emellertid investeringar i en utbyggnad av de transeuropeiska näten för att den inre marknaden skall fungera väl.

¿cuándo fue consciente de dicha decisión?
när blev du medveten om beslutet eller angelägenheten?

la juventud es más consciente del estilo que nunca.
ungdomar är mer trendmedvetna än någonsin.

consciente de su compromiso político con los objetivos de la
som exempel på dessa händelser vill jag nämna de positiva

consciente de que dicho convenio sobre los derechos de las
unionen har också följt arbetet i europakommissionen mot rasism och intolerans (ecri) och deltagit i flera evenemang om tolerans och icke-diskriminering som osse har anordnat som ett led isitt arbete med den ”mänskliga dimensionen”.

el tribunal constitucional federal debe actuar de manera consciente.
kommissionen anser att offentlig insyn är ett mycket viktigt inslag i arbetet för att övervaka gemenskapsrättens tilllämpning.

aunque sea plenamente consciente de la importancia de las exporta-
känner kommissionen till om sådana radioaktivt förorenade svampar importerats till irland?

es una deuda consciente mente acumulada a lo largo de años.
jag håller helt och hållet med spencer om att vi kanske borde agera mera intelligent.

el partido comunista es consciente del poder de los medios sociales.
kommunistpartiet är mycket väl medvetet om kraften hos sociala medier.

el consejo es consciente de los problemas específicos de las zonas urbanas.
rådet är medvetet om de specifika problemen i stadsområdena.

consciente de la percepción que nuestros ciudadanos tienen de nuestras actividades, la
avtalet övergår här våra förväntningar och kommer att stort gynna de europeiska operatörerna.