Results for considerado translation from Spanish to Swedish

producto considerado
berÖrd produkt

considerado como prioridad
räknas som en prioritering

habiendo considerado que:
chmp förordar att godkännande( n) för försäljning ska beviljas för alvesco med synonymer, med ändringar i de relevanta avdelningarna i produktinformationen och att åtaganden ska uppfyllas, med beaktande av följande:

la comisión ha considerado
den anser att den klagande bör informeras om utgången och om vilka åtgärder den beslutar att vidta.

número del tipo considerado.
siffra för den aktuella typen.

tipo de eje prioritario considerado
exempel pä miljörelaterade de •lmäl

esto debe ser considerado positivamente.
det anses vara ett positivt inslag.

b) el tipo de alcohol considerado,
b) typ av alkohol,

producto considerado y producto similar
berÖrd produkt och likadan produkt

3.1. descripción del producto considerado
3.1 berörd produkt

período de investigación y período considerado
undersökningsperiod och skadeundersökningsperiod

b. producto considerado y producto similar
b. berÖrd produkt och likadan produkt

dirigida exclusivamente al estado miembro considerado.
på läkemedelsförpackningen är specifika för just den förpackningen, eftersom det för dessa tagits hänsyn till formatet och/eller dimensionerna på den nämnda förpackningen såsom dessa angivits i ansökan enligt artikel 6.1 i samma förordning.

¿ha considerado la comisión estos hechos?
har kommissionen beaktat dessa fakta?

excepto el proyecto considerado de carácter militar.
med undantag av det fall som bedömdes vara av militär karaktär.

durante el período considerado, aumentó un 6 %.
under skadeundersökningsperioden ökade den med 6 %.

siguió siendo negativo durante el período considerado.
den förblev också negativ under skadeundersökningsperioden.

los costes salariales disminuyeron durante el período considerado.
lönekostnaderna sjönk under skadeundersökningsperioden.

asimismo, siguió siendo negativo durante el período considerado.
den förblev också negativ under skadeundersökningsperioden.

es considerado "organismo de derecho público" cualquier organismo:
med offentligrättsliga organ avses alla organ