Results for desarrollan translation from Spanish to Swedish

se desarrollan durante un período
eneuropeisk volontärtjänstgöring pågåri regel under sex till tolv månader.

desarrollan las operaciones de pesca.
3.4.1 Övervakning från luften och till havs

estos conceptos se desarrollan más adelante.
dessa tankar utvecklas ytterligare nedan.

después actividades de cooperación que se desarrollan.
lag-grupperna ett transnationellt samarbete där anslagen för t.ex. del 2 i samarbetsformer som höll på att utvecklas. han avslutade

cómo se desarrollan las reuniones del consejo europeo
genomförandet av europeiska rådets möten

las aves que tienen la enfermedad no se desarrollan.
nekrotiserande enterit är en sjukdom som orsakar tarmskador och fåglar med denna sjukdom utvecklas sämre.

los socios desarrollan la idea del proyecto con asesoramiento
med surfi ng valde projektsamordnarna också en sport som har ökat stort under det senaste decenniet.

estas consideraciones se desarrollan en los siguientes puntos.
dessa idéer utvecklas i nedanstående punkter.

muchos de los pacientes que desarrollan esta enfermedad en la
Över 10 miljoner människor i europa har diabetes.

estas cuestiones se desarrollan en el cuaderno n_ 9.
dessa frågor kommer att behandlas i avsnitt 9.

me inquieta el clima en que se desarrollan algunos debates.
galeote quecedo batter präglas av en ton som oroar mig.

proyectos que desarrollan una sinergia con otros proyectos en curso
projekt som utvecklar synergier med andra pìgìende projekt

en este sector en rápida expansión se desarrollan varias tecnologías.
ett flertal tekniker håller på att utvecklas inom denna starkt expanderande sektor.

es el nivel en el que se desarrollan completamente las cualificaciones básicas.
på denna nivå tillämpas de grundläggande färdigheterna.

las demandantes desarrollan un razonamiento centrado, en sustancia, en tres ejes.
sökandena har i huvudsak utvecklat argument enligt tre argumentationslinjer.

investigaciones escasas: raramente se desarrollan anticuerpos neutralizadores de la calcitonina.
neutraliserande antikroppar mot kalcitonin bildas sällan.

algunos proyectos se desarrollan de forma satisfactoria al margen del entorno industrial.
projekten utvecklas framgångsrikt, ibland långt bort från all industrimiljö.

con frecuencia desarrollan relaciones de afinidad con otros animales de su misma especie.
de utvecklar ofta nära relationer med artfränder.

en la actualidad tb tiene cuatro filiales que desarrollan una actividad empresarial significativa:
tb har för närvarande fyra dotterbolag med betydande affärsverksamhet:

deben incluirse todas las unidades que desarrollan actividades características de la rama agraria de las cea.
här måste samtliga enheter ingå som utövar karakteristiska jordbruksaktiviteter enligt eaa.