Results for descubrimientos translation from Spanish to Swedish

descubrimientos
upptäckt

descubrimientos incidentales
oväntade fynd

descubrimientos científicos;
vetenskapliga rön.

los descubrimientos científicos;
vetenskapliga upptäckter;

se afirma que se han patentado descubrimientos.
jag vill med kraft säga att för mig innebär skydda livet att tillåta framsteg inom medicinsk forskning.

incluso podrías escribir algo sobre tus descubrimientos.
du kanske till och med vill skriva en egen broschyr om det du upptäckt.

la comisión se ha apoyado en los descubrimientos y las
till att börja med gäller den mestbrådskande situationen vanlig tumlare i Östersjön.

europa tiene una ricahistoria de descubrimientos e invenciones.
europa har en stolt historia närdet gäller upptäckter och uppfinningar.här inleddes den industriella revolutionen för 200 år sedan.

no se conoce la relevancia clínica de estos descubrimientos.
den kliniska relevansen för dessa fynd är okänd.

grandes descubrimientos y nuevas ideas: aproximadamente del 1500 al 1900
stora upptäckter och nya idéer – omkring 1500 till 1900

lisboa ha sido desde siempre punto de partida de descubrimientos.
lissabon har länge varit en startpunkt för upptäckter.

en él se establece una distinción clara entre descubrimientos e inventos.
dessa har. ändå diskuterats tillräckligt mycket.

hemos de favorecer las ciencias, los nuevos descubrimientos y de las tecnologías.
vårt mål är att stödja vetenskapen, nya upptäckter och teknologier.

dos tercios de las innovaciones ν de los descubrimientos científicos mundiales se realizan en efecto
för de länder som inte ansökt om anslutning till gemenskapen.

en el futuro seguramente haremos otros descubrimientos desagradables que nos obligarán a reflexionar.
vi kommer möjligtvis i framtiden också att göra obehagliga upptäckter som tvingar oss att tänka ef ter.

europa ha visto nacer descubrimientos e invenciones científicas que haninfluenciado profundamente la sociedad moderna.
"tävlingen gav mig så mycket att fundera över att priset inte längre blev viktigt," medger han.

no estoy de acuerdo en rechazar los descubrimientos científicos, pues vida es sinónimo mismo de evolución.
i punkt 12 i den ekonomiska årsberättelsen hänvisas till pensionsförpliktelsen och dess reserver.

científico: ganó el premio nobel de física en 1922 porsus descubrimientos sobre la estructura del átomo.
vetenskapsman: fick nobelpriset i fysik år 1922 för sina upptäckter om hur atomerna är uppbyggda.

expresó su estupefacción y preocupación por los descubrimientos de la empresa norteamericana advanded cell technology (act).
hon redogjorde sedan kort för förslagets innehåll och uppgav att rådet och parlamentet verkar vara överens.

fotografia deportada: lisboa, ciudad europea de la cultura 1994 — monumento de los descubrimientos (foto: l. promelle)
omslagsbild: lissabon, europas kulturhuvudstad 1994 - upptäcktsmonumentet (foto: l. promelle)