Results for disocian translation from Spanish to Swedish

se disocian
avskilda

lista de los organismos pagadores cuyas cuentas se disocian y son objeto de una decisión de liquidación posterior
förteckning över utbetalningsställen för vilka räkenskaperna avskiljs och kommer att behandlas i ett senare beslut om godkännande

las cuentas de los organismos pagadores de los estados miembros que se indican en el anexo ii, relativas a los gastos financiados por la sección de garantía del feoga para el ejercicio financiero 2006 se disocian de la presente decisión y serán objeto de una decisión de liquidación posterior.
de räkenskaper för medlemsstaternas utbetalningsställen, avseende utgifter som finansieras av garantisektionen vid eugfj för räkenskapsåret 2006, som avses i bilaga ii avskiljs från detta beslut och skall behandlas i ett framtida beslut om granskning och godkännande.

las cuentas de los organismos pagadores de los estados miembros que se indican en el anexo ii, relativas a los gastos financiados por la sección de garantía del feoga para el ejercicio financiero de 2003, se disocian de la presente decisión y serán objeto de una decisión de liquidación posterior.
de räkenskaper för medlemsstaternas utbetalningsställen, som avser utgifter som finansieras av garantisektionen vid eugfj för räkenskapsåret 2003, som avses i bilaga ii avskiljs från detta beslut och skall behandlas i ett framtida beslut.

las cuentas de las medidas de desarrollo rural del ejercicio financiero 2006 que se indican en el anexo iii de los organismos pagadores de la república checa, estonia, chipre, letonia, lituania, hungría, malta, polonia, eslovenia y eslovaquia se disocian de la presente decisión y serán objeto de una decisión de liquidación posterior.
de räkenskaper för medlemsstaternas utbetalningsställen på området för landsbygdsutvecklingsåtgärder i tjeckien, estland, cypern, lettland, litauen, ungern, malta, polen, slovenien och slovakien för räkenskapsåret 2006, som avses i bilaga iii avskiljs från detta beslut och skall behandlas i ett framtida beslut om granskning och godkännande.