Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el caso de a2
i fallet a2
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
b) en el caso de:
b) när det gäller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de canadá
för kanada
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de parabrisas:
för vindrutor:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
- en el caso de chipre:
- för cypern
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 25 % en el caso general,
- 25 % i normala fall.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de la comunidad
för gemenskapen
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de la comunidad:
för gemenskapens del
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
a) en el caso de bulgaria:
a) för bulgarien:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dumping en el caso del solicitante
dumpning med avseende pÅ den sÖkande
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de fuerza alterna,
i fråga om växelkraft,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de suspensión de pena:
vid uppskjuten påföljd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el caso de ofertas nominativas,
- lediga platser som erbjuds en namngiven arbetstagare,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4,995 %, en el caso de noruega
för norge till 4,995 %
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
en el caso del trigo duro: 0,05 %;
durumvete: 0,05 %.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucede en el caso de autos.
detta är fallet i förevarande mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de una persona desaparecida:
vara följden av en trafikolycka (obligatorisk motorfordonsförsäkring) (22).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15000 eur en el caso de estonia,
15000 euro för estland.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- en el caso de la república checa:
- för tjeckien
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1117841 toneladas en el caso de españa,
1117841 ton för spanien,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: