Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
establece p ar
ja/nej (beroende på innehållet)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1493/1999 establece:
i artikel 50 i förordning nr 1493/1999 föreskrivs följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21/92, establece:
i artikel 11.1 och 11.2 i lag nr 21/92 föreskrivs följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3887/92»), establece:
23) (nedan kallad förordning nr 3887/92), föreskrivs följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
establece un tabulador
anger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece lo siguiente:
upprÄttar
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en concreto, establece:
särskilt föreskrivs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el servidor xim
ställer in xim- server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece el artículo 15.
även fått i uppdrag att lämna förslag till ett frågeformulär som skall förse kommissionen med upplysningar om övervakningen av utsläpp och bortskaffande av slam, i enlighet med artikel 15.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el tratado ce establece:
i eg-fördraget föreskrivs följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%s establece el modo %s
%s sätter flaggan %s
Last Update: 2010-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 establece el modo: %2
% 1 ställer in läget:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1965 i, p. 1273), establece:
1273) föreskrivs följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente reglamento establece:
i denna förordning fastställs följande:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
2499/82 establece lo siguiente:
artikel 9 i förordning nr 2499/82 har följande lydelse:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el proveedor establece este valor.
det är säljaren som fastställer detta värde.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reglamento de movilización establece:
i förordningen fastställs följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: