Results for forza translation from Spanish to Swedish

grupo forza europa
gruppen forza europa

o concejal del ayuntamiento de turin por el grupo de forza italia.
o ledamot av kommunfullmäktige i torino för gruppen forza italia.

forza a/s, industrivej 20, dk-5750 ringe, dinamarca;
forza a/s, industrivej 20, dk-5750 ringe, danmark.

Φ miembro de la dirección de "forza europa" (1994­1995).
0 ledamot av forza europas presidium (19941995).

responsable de la oficina del defensor del pueblo de forza italia a nivel nacional y miembro de la mesa de este partido.
ansvarig för forza italias ombudsmannakontor på nationell nivå och ledamot av partistyrelsen.

forza variables privadas permanecer privadas configurando el modulo de compatibilidad como verdadero compatibilitymode(true).
tvinga privata variablar att vara privata över moduler genom att ange compatibilitymode(true).

por otra parte, los grupos forza europa y unión de demócratas europeos se fusionaron el 5 de julio, dando lugar al grupo de la unión por europa.
eftersom budgetproceduren inte hade avslutats innan parlamentets ordförande slutgiltigt fastställde budgeten, deklarerade domstolen att ogiltigförklaringen av parlamentsordförandens rättsakt innebär att 1995 års budget är ogiltig.

por otra parte, 20 miembros de forza italia, pertenecientes hasta ese momento al grupo upe, se pasaron al grupo ppe, que cuenta así con 200 miembros.
dessutom anslöt sig 20 medlemmar från forza italia till europeiska folkpartiets grupp, som tidigare tillhört gruppen union för europa, vilken därmed har 200 medlemmar.

jefe de la redacción romana de "il giornale" (1983). Φ cofundador de forza italia (1994).
chef för romredaktionen av "il giornale" (1983). o en av grundarna av forza italia (1994). medlem i ledningsgruppen (comitato di presidenza) (1994).

el movimiento, llamado forza d'urto (‘fuerza de choque’) es más conocido como el «movimiento de las horcas».
rörelsen har benämnts forza d'urto ("chockvåg"), men är bättre känd som "högaffelsrörelsen".

ecp mantiene también que fue una razón de fuerza mayor (atentados del 11 de septiembre de 2001) la que forzó a cambiar de operador y a modificar las condiciones de explotación de los paquebotes.
ecp menar även att det var force majeure (terrorattackerna den 11 september 2001) som gjorde det nödvändigt att byta kryssningsföretag och ändra villkoren för nyttjandet av dessa fartyg.