Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la fecha, se han instalado 208 aerogeneradores con una potencia estimada en 21 mw y una producción anual de 50 gw.
hittills har 208 vindkraftverk uppförts med en effekt på uppskattningsvis 21 mw och en årsproduktion på 50 gw.
gw alega, además, que el comercio paralelo retrasa la entrada en el mercado de medicamentos en los países con precios bajos.
gw hävdar även att parallellhandeln gör att läkemedlen kommer ut på marknaden med förseningar i lågprisländerna.
a finales de 2004, las centrales eólicas instaladas alcanzaron cerca de 35 gw en la ue-25 y más de 47 gw en todo el mundo.
i slutet av 2004 uppgick den installerade vindkraftskapaciteten till nästan 35 gw i eu-25 och till över 47 gw i hela världen.
según este sistema de doble precio, gw exige a sus mayoristas en españa pagar un precio más elevado por los productos que exportan hacia otros estados miembros que por los mismos pro ductos destinados a venderse en el mercado español.
enligt det dubbla prissystemet kräver gw av sina grossister i spanien att de betalar ett högre pris för produkter som de exporterar till andra medlemsstater än för samma produkter som är av sedda att säljas på den inhemska, spanska marknaden.
de acuerdo con la información facilitada por la cámara de comercio china para la importación y exportación de maquinaria y productos electrónicos, estaba previsto que la producción en la india sobrepasara los 2 gw antes de terminar 2012, es decir, poco después del pi.
enligt uppgifter från den kinesiska handelskammaren förväntades tillverkningen i indien överstiga 2 gw före utgången av 2012, dvs. strax efter undersökningsperiodens slut.