Results for ha recibido algunos mensajes en su translation from Spanish to Swedish

algunos mensajes clave
viktig information

%2 ha recibido %1 nuevos mensajes
tog emot %1 nya brev för %2

algunos mensajes no se pudieron cambiar
några brev kan inte förändras

enviar mensajes en cola
& skicka köade brev

ha recibido 94 respuestas.
den erhöll 94 svar.

aplicar a mensajes en que
träffa brev där

básico (algunos mensajes básicos de depuración)
grundläggande (vissa grundläggande felsökningsmeddelanden)

dejar mensajes en el servidor
lämna brev på server

mensajes en que el asunto contiene
brev där ärenderaden innehåller

cancelación selectiva de mensajes en espera
selektiv radering av väntande meddelanden

protocolo de acceso a mensajes en internet
imap-protokoll

limitar filtro a los mensajes en el padre
begränsa filtret till brev i förälder

no se ha recibido ningún mensaje para %s
inga brev togs emot för %s

& usar plantillas personalizadas de mensajes en esta carpeta
använd egna brevmallar i korgen

algunos mensajes no se pueden modificar porque están marcados como de sólo lectura.
några av de markerade breven kan inte ändras eftersom de har skrivskyddats.

no se pudieron localizar mensajes en borrador o por enviar
hittade inte utkast eller utkorg

la comisión no ha recibido observación alguna de los interesados.
kommissionen har inte mottagit några synpunkter på stödet.

abrir todos los mensajes en una nueva ventana de charla.
Öppna alla meddelanden i ett nytt chattfönster

la comisión ha recibido algunas quejas de que la normativa de aplicación de algunos estados miembros amplía en realidad el alcance de los monopolios nacionales postales existentes.
kommissionen har mottagit ett antal klagomål om att vissa medlemsstaters lagstiftning om att införliva gemenskapslagstiftningen i den egna lagstiftningen i praktiken utvidgar de nationella postmonopolens omfattning.

a continuación se indican algunos mensajes de error que surgen al trabajar con una base de datos adabas d.
nedan beskrivs några felmeddelanden som kan uppträda vid arbetet med adabas d.