Results for hombreras translation from Spanish to Swedish

hombreras
axelskydd par

hombreras de protección
skyddsmadrasseringar

tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para poderse unir
den skall vid sina båda ändar hava två axelstycken, som skola fästas ihop, så att den hållen hopfäst.

le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
till den gjorde man axelstycken, som skulle fästas ihop; vid sina båda ändar fästes den ihop.

los dos extremos de ambos cordones fijarás sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera
och de två snoddernas båda andra ändar skall du fästa vid de två flätverken och så fästa dem vid efodens axelstycken på dess framsida.

y las pusieron sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de israel, como jehovah había mandado a moisés
och man satte dem på efodens axelstycken, för att stenarna skulle bringa israels barn i åminnelse, allt såsom herren hade bjudit mose.

hicieron otros dos anillos de oro y los fijaron en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod
och ytterligare gjorde man två ringar av guld och fäste dem vid efodens båda axelstycken, nedtill på dess framsida, där den fästes ihop, ovanför efodens skärp.

harás también otros dos anillos de oro y los fijarás en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod
och ytterligare skall du göra två ringar av guld och fästa dem vid efodens båda axelstycken, nedtill på dess framsida, där den fästes ihop, ovanför efodens skärp.

y pondrás aquellas piedras sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de israel. aarón llevará sus nombres delante de jehovah, sobre sus dos hombreras, como memorial
och du skall satta de båda stenarna på efodens axelstycken, för att stenarna må bringa israels barn i åminnelse; aron skall bära deras namn inför herrens ansikte på sina båda axlar, för att bringa dem i åminnelse.

hombrera
axelvadd