Results for homologada translation from Spanish to Swedish

norma homologada
myndighetsgodkänd standard

a) estar homologada por la comisión;
a) vara godkänd av kommissionen,

- de un vehículo cuya carrocería ya haya sido homologada como unidad técnica independiente,
- för ett fordon vars karosseri redan är typgodkänt som en separat teknisk enhet,

esto deberá utilizarse para garantizar que la correa guía homologada aparte podrá sujetarse con facilidad.
denna skall användas för att säkerställa att separat godkända bandstyrningar enkelt skall kunna fästas.

• todo periodo de estudio a tiempo completo o de formación homologada posterior a los 16 años.
poäng på högst 156 veckor beviljas för betalning av bidrag till kvinnor som har rätt till bidrag efter den 31 december 1992, under varje barns 12 första levnadsår.

- contar con personas encargadas del control que tengan una formación homologada por el estado miembro,
- förfoga över egen kontrollpersonal som genomgått en av medlemsstaten godkänd utbildning,

el faro irá provisto de lámpara(s) de incandescencia homologada(s) con arreglo al reglamento no 37.
strålkastaren skall vara utrustad med glödlampa/glödlampor som godkänts enligt föreskrifter nr 37.

el calentador techne db-3 dri block está totalmente homologado para usarlo en la reconstitución de myocet.
10 techne db- 3 dri blockvärmare är godkänd för användning vid beredning av myocet.