Results for implica retocar translation from Spanish to Swedish

retocar
justering av verktyg

Éste implica
för det första gäller att

ello implica:
detta förutsätter att man

¿qué implica?
vad innebär den nya strategin?

más concretamente, ello implica:
och sociala området. nedan beskrivs de viktigaste utmaningarna.

esto implica (4): u de
detta omfattar följande (4):

...implica una comunicación activa.
… behövs aktiv kommunikation.

el trabajo manual implica la
varje gång arbete utförs med händerna dras olika muskelgrupper i nacke, axlar, armar och händer samman.

el hermanamiento implica unos gastos.
vänortsverksamhet kostar pengar.

ventaja que implica para el beneficiario
förmån för mottagaren

ello implica algunas consecuen­cias evidentes.
detta medför vissa uppenbara konsekvenser.

estaayuda implica también acciones preparatorias
detta bistånd omfattar också förbe-

cada etapa implica un acervo específico.
detta inbegriper följande skyldigheter:

como siempre, se implica transparencia de red.
som alltid \xe4r n\xe4tverkstransparens underf\xf6rst\xe5dd.

esta rúbrica implica la indicación, según los
beroende på land skall här anges

¿qué implica el concepto de vida familiar?
ställer vi frågan till småbarnsföräldrar får vi ett svar.

el incumplimiento de una condición implica la incompatibilidad.
om något villkor inte uppfylls, innebär detta att stödet inte är förenligt med bestämmelserna.

en consecuencia, la medida implica recursos estatales.
följaktligen inbegriper åtgärden användning av statliga medel.

integrar esta dimensión implica varios enfoques complementarios:
för att integrera denna dimension krävs åtskilliga kompletterande insatser. dessa är

esto implica menos riesgo de irritación cutánea o muscular.
detta minskar risken för hudirritation eller irritation i muskelvävnad.