Results for importation translation from Spanish to Swedish

" importation in inmediate containers of 5 litres or less " ;
- importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 litres,

" importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 litres " ;
- importation in immediate containers of five litres or less,

importation authorised by licence number …*… issued under the importation of animal pathogens order.»
”animal pathogen – package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.

( member state of importation ) in accordance with regulation ( eec ) no 2498/75 " ,
(member state of importation) in accordance with regulation (eec) no 2498/75."

la base jurídica de este programa la constituyen la «circular del consejo de estado sobre la adaptación de los regímenes fiscales relativos a las importaciones de bienes de equipo» (circular of the state council on adjusting tax policies on imported equipment), guo fa no 37/1997; la «comunicación del ministerio de hacienda, de la administración general de aduanas y de la administración fiscal del estado sobre la adaptación de determinados regímenes preferenciales de derechos de importación» (notice of the ministry of finance, the general administration of customs and the state administration of taxation on the adjustment of certain preferential import duty policies); el «anuncio no 43 del ministerio de hacienda, de la administración general de aduanas y de la administración fiscal del estado (2008)» (announcement of the ministry of finance, the general administration of customs and the state administration of taxation [2008] no. 43); la «comunicación no 316 2006 de la comisión nacional de desarrollo y reforma, de 22 de febrero de 2006, sobre los asuntos pertinentes relativos a la gestión de la carta de confirmación sobre los proyectos realizados con financiación nacional o extranjera cuyo desarrollo fomenta el estado» (notice of the ndrc on the relevant issues concerning the handling of confirmation letter on domestic or foreign-funded projects encouraged to develop by the state, no. 316 2006 of 22 february 2006); y el «repertorio de artículos de importación respecto de los que ni las empresas con inversión extranjera ni las empresas nacionales pueden disfrutar de una exención de derechos» (catalogue on non-duty-exemptible articles of importation for either fies or domestic enterprises), de 2008.
programmets rättsliga grund är statsrådets cirkulär om anpassade skatter för importerad utrustning, guo fa no. 37/1997, finansministeriets, allmänna tullmyndighetens och den statliga skattemyndighetens meddelande om anpassning av vissa förmånliga importtullregler, finansministeriets, allmänna tullmyndighetens och den statliga skattemyndighetens tillkännagivande [2008] nr 43, ndrc:s meddelande om relevanta frågor rörande bekräftelse på inhemskt eller utländskt finansierade projekt vars utveckling stöds av staten, nr 316 2006 av den 22 februari 2006 och förteckningen över varor icke undantagna från tull för företag med utländska investeringar eller inhemska företag, 2008.