From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la casa de papel
the money heist
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa de todas las culturas
alla kulturers hus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa de europa necesita fundamentos sólidos.
vi får inte diskriminera i den bemärkelsen att vi inte ger kandidatländerna hopp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de dios
och eftersom vi hava en stor överstepräst över guds hus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"anunciad esto en la casa de jacob y hacedlo oír en judá
förkunnen detta i jakobs hus, kungören det i juda och sägen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aconteció después de esto que joás decidió reparar la casa de jehovah
därefter blev joas betänkt på att upphjälpa herrens hus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿también los estarán observando dentro de la casa de tom? ?
Är det verkligen möjligt att någon har följt efter dem ända hem till tom? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través del follaje, desliza la mirada hacia la casa de tom.
europe direct är en tjänst som hjälper dig att få svarpå dina frågor om europeiska unionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel día saúl le retuvo y no le dejó volver a la casa de su padre
och saul tog honom till sig på den dagen och lät honom icke mer vända tillbaka till sin faders hus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando israel salió de egipto, la casa de jacob de un pueblo extranjero
när israel drog ut ur egypten, jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miembro de la junta directiva de la casa de europa (desde 1995).
styrelseledamot i europahuset (sedan 1995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡hoy la vieja cueva es la casa de los murciélagos!, sonríe tom.
- numera är det bara fladdermössen som använder grottan, säger tom och ler. de sover därinne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hay un audi negro afuera de la casa de miyy, estoy en casa, de lo contrario no
står det en svart audi utanför miyy hus är jag hemma, annars inte
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía previsto dar un concierto en la casa de la Ópera de damasco, el 11 de abril.
hon skulle ha gett en konsert på operahuset i damaskus den 11 april.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador
men alla som sågo det knorrade och sade: »han har gått in för att gästa hos en syndare.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el castillo se erige sobre fundaciones que datan de la antigüedad: aquéllas de la casa de aníbal.
slottets fundament är dock från antiken och utgjorde grunden för hannibals hus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros edificios célebres son la casa de ana frank, el teatro municipal y la famosísima sala de conciertos concertgebouw.
amsterdam är också hemstad för anne frank-huset, en stadsteater och den världsberömda concertgebouw-orkester.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venimos de distintos países y hablamos distintos idiomas, pero este continente es nuestra casa, la casa de todos nosotros.
vi kommer från olika länder och talar olika språk, men den här världsdelen är vårt gemensamma hem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah se acuerda de nosotros; él nos bendecirá. bendecirá a la casa de israel, bendecirá a la casa de aarón
herren har tänkt på oss, han skall välsigna, han skall välsigna israels hus, han skall välsigna arons hus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azarías hijo de hilquías, hijo de mesulam, hijo de sadoc, hijo de merayot, hijo de ajitob, principal de la casa de dios
vidare asarja, son till hilkia, son till mesullam, son till sadok, son till merajot, son till ahitub, fursten i guds hus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: