Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cukier zastosowany w jednym lub wiecej produktach wymienionych w art.
- cukier zastosowany w jednym lub wiecej produktach wymienionych w art.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koszty restrukturyzacji wynoszą 6,3 mld lub 6,5 mld pln (ok.
koszty restrukturyzacji wynoszą 6,3 mld lub 6,5 mld pln (ok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
32e operatorem musi być spółka będąca w 100 % własnością arp lub skarbu państwa.
32e operatorem musi być spółka będąca w 100 % własnością arp lub skarbu państwa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- wspólnotowa pomoc żywnościowa — działanie nr …/… lub krajowa pomoc żywnościowa
- wspólnotowa pomoc żywnościowa — działanie nr …/… lub krajowa pomoc żywnościowa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jak pokazuje poniższa tabela, obecnie czternaście elektrowni lub zespołów elektrowni nadal jest objętych tymi umowami.
jak pokazuje poniższa tabela, obecnie czternaście elektrowni lub zespołów elektrowni nadal jest objętych tymi umowami.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denominación : projekt uchwały rady miasta zduńska wola w sprawie zwolnień od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy
medlemsstat : polen [Łódzkie voivodship] titel : projekt uchwały rady miasta zduńska wola w sprawie zwolnień od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- rekompensaty spowodują zachowanie części lub całości przewagi konkurencyjnej, która została opisana w sekcji dotyczącej kdt powyżej.
- rekompensaty spowodują zachowanie części lub całości przewagi konkurencyjnej, która została opisana w sekcji dotyczącej kdt powyżej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
63) ponadto od beneficjenta oczekuje się wniesienia znacznego wkładu w restrukturyzację ze środków własnych lub ze środków pozyskanych z zewnętrznych źródeł finansowania na warunkach rynkowych.
63) ponadto od beneficjenta oczekuje się wniesienia znacznego wkładu w restrukturyzację ze środków własnych lub ze środków pozyskanych z zewnętrznych źródeł finansowania na warunkach rynkowych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 traktatu, na podstawie niniejszych wytycznych, jeżeli część lub całość pomocy została udzielona po ich opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej."
3 traktatu, na podstawie niniejszych wytycznych, jeżeli część lub całość pomocy została udzielona po ich opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the medicines company uk ltd tel.: + 800 843 633 26 lub +41 61 564 1320 Τηλ: +30 210 5281700 e-mail:
polska the medicines company uk ltd tel.: + 800 843 633 26 lub +41 61 564 1320 Τηλ: +30 210 5281700 e- mail:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.