Results for medular translation from Spanish to Swedish

punción medular
spinalpunktion

compresión medular, sai
ryggmärgskompression

síndrome medular lateral
lateralt medullärt syndrom

insuficiencia medular, pancitopenia
yrsel, huvudvärk

[m]carcinoma medular, sai
karcinom, medullärt

procedimiento de purga medular
benmärgsrening

compresión medular, sai (trastorno)
ryggmärgskompression

carcinoma medular (anomalía morfológica)
karcinom, medullärt

tumor ductal, lobulillar y medular
tumörer, duktala, lobulära och medullära

procedimiento de purga medular (procedimiento)
benmärgsrening

tumor ductal, lobulillar y medular (calificador)
tumörer, duktala, lobulära och medullära

paclitaxel ocasiona aplasia medular (particularmente neutropenia).
hematologi paklitaxel förorsakar benmärgshämning (speciellt neutropeni).

sin embargo, no se hallaron signos de citotoxicidad medular.
de omfattar dosrelaterad minskning av cirkulerande leukocyter hos mus och icke- specifik minskning av cirkulerande leukocyter hos råtta; dock ses inga tecken på benmärgscytotoxicitet.

la aplasia medular fue la principal toxicidad limitante de la dosis de paxene.
benmärgshämning var den viktigaste dosbegränsande toxiciteten hos paxene.

6 pacientes con la función medular reducida antes del tratamiento, especialmente con enfermedad avanzada por vih.
dessa blodbiverkningar uppträdde mera frekvent vid högre zidovudindoser (1200- 1500 mg/ dag) och hos patienter med dålig kvarvarande benmärgsfunktion före behandlingen, särskilt hos patienter med avancerad hivsjukdom.

1.6 estima que la jerarquía energética ha de ser un aspecto medular en todas las políticas:
1.6 kommittén anser att energihierarkin måste stå i centrum för all politik:

la rm es claramente la técnica de elección para todaslas lesiones vertebrales o medulares, así como paradeterminar la compresión medular.
mrtär det klara förstahandsvalet för alla ryggmärgslesioner och för utvärdering av märgkompression.

descartar que la citopenia esté relacionada con la enfermedad (aspirado y/ o biopsia medular).
kontrollera om cytopenin är relaterad till leukemin (benmärgsaspiration eller biopsi).

sin embargo, la supresión medular tiene corta duración y no precisa comúnmente la reducción de la dosis y raramente su interrupción.
myelosuppression är dock kortvarig och resulterar vanligtvis inte i dosreduktion och sällan i behandlingsavbrott.

medular, radiación o cirugía ósea, o hipercalcemia inducida por tumor) en pacientes con neoplasias avanzadas con afectación ósea.
strålning av eller kirurgiskt ingrepp i benvävnad eller tumörinducerad hyperkalcemi) hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser.