Results for misled into translation from Spanish to Swedish

into
into

" products to be imported into ...
"products to be imported into .....

load and save did not make it into so8.
load and save did not make it into so8.

modo de ecoinsert selected field into form
ekoläge

incluyecount of files this file was included into
inkluderarcount of files this file was included into

cuerpo: headers included into this header
implementering: headers included into this header

campos disponibles: insert selected field into form
tillgängliga fältinsert selected field into form

ejemplo 3. outputs the content of data property into html table
exempel 3. outputs the content of data property into html table

reemplazar@option: check set the view into overwrite mode
ersätt@ option: check set the view into overwrite mode

should you run into problems please report them to the kde mailing lists.
should you run into problems please report them to the kde mailing lists.

disculpe, pero kate todavía no puede reemplazar líneas nuevassubstituted into the previous message
tyvärr kan kate ännu inte ersätta nyradersubstituted into the previous message

fijar modo de sobrescritura@option: check set the view into insert mode
aktivera överskrivningsläge@ option: check set the view into insert mode

this has developed now into a broader concept, known as "foomatic".
det h\xe4r har nu utvecklats till ett vidare koncept, som kallas "foomatic".

converted from old format - fpe ufi: included note for asian languages into avis text.
converted from old format - fpe ufi: included note for asian languages into avis text.

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

ghostscript is widely used inside the linux and unix world for transforming postscript into raster data suitable for sending towards non - postscript devices.
ghostscript har en utbredd anv\xe4ndning i linux - och unix -v\xe4rlden f\xf6r att konvertera postscript till rasterdata, l\xe4mpligt att skicka till enheter som inte st\xf6der postscript.

(16) the commission does not deny that the reuse of waste paper is more environmentally friendly than putting it into landfill.
(16) the commission does not deny that the reuse of waste paper is more environmentally friendly than putting it into landfill.

[…] friday’s rating action took into account s & p’s confidence that the french government will help ft refinance itself, at least for its 2003 obligations.
the stable outlook shows that the rating has bottomed out, added deslondes”.)