From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monoaminooxidasa
monoaminoxidas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el riesgo del síndrome serotoninérgico con inhibidores selectivos reversibles de la monoaminooxidasa, como moclobemida, es más bajo.
53 för selektiva, reversibla mao- hämmare, som moklobemid, är risken för serotonergt syndrom lägre.
en especial, no se recomienda la combinación con inhibidores de la monoaminooxidasa (mao) reversibles selectivos.
särskilt avråds från kombination med selektiva, reversibla mao- hämmare.
azilect no debe administrarse conjuntamente con otros inhibidores de la monoaminooxidasa ni con petidina (un analgésico).
azilect ska inte ges tillsammans med andra monoaminoxidashämmare eller petidin (ett smärtstillande medel).
• inhibidores de la monoaminooxidasa (imao: ver sección “ antes de tomar efexor depot”)
du ska inte börja eller sluta ta några läkemedel, inklusive sådana som du köpt receptfritt, natur - och örtmediciner, innan du har frågat läkare eller apotekspersonal.
6 monoaminooxidasa (imaos), o al menos dentro de los 14 días posteriores a la interrupción del tratamiento con un imao.
minst 14 dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en mao- hämmare.
inhibidores de la monoaminooxidasa (imaos): debido al riesgo del síndrome serotoninérgico, no se debe utilizar cymbalta en combinación con inhibidores irreversibles no selectivos de la
på grund av risk för serotonergt syndrom skall cymbalta inte användas i kombination med icke- selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (mao- hämmare).
está contraindicado el tratamiento concomitante con inhibidores de monoaminooxidasa (imao) irreversibles debido al riesgo de síndrome serotoninérgico con síntomas tales como agitación, temblores e hipertermia.
samtidig behandling med irreversibla monoaminoxidas- hämmare (mao- i) är kontraindicerat på grund av risken för serotonergt syndrom med symtom som agitation, tremor och hypertermi.
el uso de xeristar en combinación con inhibidores irreversibles no selectivos de la monoaminooxidasa (imaos) está contraindicado (ver sección 4.5).
samtidig behandling med xeristar och icke- selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (mao- hämmare) är kontraindicerad (se avsnitt 4. 5).
antidiabéticos orales, inhibidores de la monoaminooxidasa (imao), betabloqueantes, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ieca), salicilatos, esteroides anabolizantes y glucocorticoides (excepto para administración tópica), anticonceptivos orales, tiazidas, hormonas tiroideas, simpaticomiméticos, danazol, octreotida y sulfonamidas.
ditt insulinbehov kan förändras om du samtidigt tar: perorala diabetesmedel, mao- hämmare, beta- blockerare, ace- hämmare, salicylater, anabola steroider och glukokortikoider (med undantag för när de används på huden), perorala 78 antikonceptionsmedel (p- piller), tiazider, sköldkörtelhormoner, adrenerga medel, danazol, oktreotid och sulfonamider.