From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buque motorizado diseñado para transportar carga general junto a un buque diseñado para transportar carga líquida
motordrivet fartyg som är konstruerat för att transportera styckegods långsides med ett fartyg som är konstruerat för att transportera flytande last.
para ello también deberán ofrecerse recursos financieros y evitar inversiones que promuevan excesivamente el transporte individual motorizado.
den finansiering som krävs måste göras tillgänglig och man bör undvika konkurrerande investeringar som i alltför hög grad främjar privat biltrafik.
buque motorizado diseñado para transportar carga general y empujar a uno o más buques también diseñados para transportar carga general
motordrivet fartyg som är konstruerat för att för att transportera styckegods och som skjuter på ett eller flera fartyg som även är konstruerade för att transportera styckegods.
alternativas existentes en la región para viajar sin vehículo motorizado privado, lo cual incluirá un mapa informativo y sugerencias de excursiones que se pueden efectuar con transportes públicos.
information om alternativa färdsätt inom regionen, däribland informationskartor och förslag på utflykter som kan göras med kollektivtrafik.
la industria comunitaria alegó que ambos tipos de vehículo cumplirían las mismas funciones, es decir, el transporte viario motorizado de personas, y por tanto se considerarían un solo producto.
gemenskapsindustrin hävdade att båda typerna av bilar har samma funktioner, dvs. motoriserad vägtransport av personer och att de därför måste anses som en och samma produkt.
