Results for operar translation from Spanish to Swedish

operar
fungera

¿cómo operar?
problemet i colombia är väldigt enkelt.

deja de operar;
det upphör med sin verksamhet,

operar un sector
genomföra en flygning

deja de operar, o
det upphör med sin verksamhet,

hay reequilibrios indispensables que operar.
vi borde även hjälpa kuststaterna att utöva deras rätt till kontroll.

operar desde estructuras construidas;
den ska drivas från permanenta konstruktioner.

a) operar de forma regular,
a) de verkar regelbundet.

operar sólo para eventos (predeterminado)
behandla bara händelser (förval)

también se puede operar con paréntesis.
Även parenteser är möjliga.

prohibición o imposición de condiciones para operar
utestängning eller villkor för driften

la autorización para operar la aeronave es el aoc.
auktorisation för användning av luftfartygen är drifttillståndet (aoc).

si le van a operar, hable con su médico.
tala även om för din läkare om du ska genomgå en operation.

operar en zonas y terrenos de difícil acceso,
användas i otillgängliga områden och terrängtyper,

operar sólo para tareas pendientes [aÚn no funciona]
behandla bara uppgifter [fungerar inte Ännu]

desempeñar las tareas necesarias para operar una aeronave, o
utföra de uppgifter som krävs för att framföra ett luftfartyg, eller

operar sólo para entradas del diario [aÚn no funciona]
behandla bara journalanteckningar [fungerar inte Ännu]

cualificación del piloto para operar en ambos puestos de pilotaje
krav på pilot för tjänstgöring i vardera pilotsätet

certificado para operar con una tripulación mínima de dos pilotos, o
som är certifierat för drift med en minimibesättning på minst två piloter, eller

cualquier otra entidad habilitada para operar un interrogador en modo s;
varje annan enhet som har rätt att driva en mod s-interrogator, 10.