From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
características organolépticas
organoleptiska egenskaper
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
propiedades organolépticas:
organoleptiska egenskaper:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la búsqueda de anomalías organolépticas;
en undersökning avseende organoleptiska avvikelser.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
características físicas, químicas y organolépticas
fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
las características físicas, químicas y organolépticas.
den särskilda degberedningsmetoden,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la composición y las características organolépticas del vino;
vinets sammansättning och organoleptiska egenskaper.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
- la composición y características organolépticas del producto,
- sammansättning och organoleptiska egenskaper,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la composición y las características organolépticas del producto;
vinproduktens sammansättning och organoleptiska egenskaper.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
una apreciación o una indicación de las características organolépticas,
en bedömning av eller uppgift om de organoleptiska egenskaperna.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
métodos, escalas y descripción de las impresiones organolépticas,
metoder, skalor för och beskrivning av sensoriska intryck.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
las características organolépticas deben basarse en resultados objetivos.
de organoleptiska egenskaperna måste baseras på objektiva resultat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
características organolépticas del producto (interior, sabor, aroma)
produktens organoleptiska egenskaper (innehåll, smak och arom)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
que no puedan transmitir a la leche características organolépticas anormales;
som inte kan ge mjölken icke önskvärda organoleptiska egenskaper,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
tipo "sabor ligero": presenta las características organolépticas más moderadas.
sabor suave har en medelintensiv smak.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no podrán alterar las características organolépticas de los moluscos bivalvos vivos;
inte försämra levande tvåskaliga blötdjurs lukt- och smakegenskaper,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
para los vinos con denominación de origen, sus principales características analíticas y organolépticas,
för viner med en ursprungsbeteckning, dess viktigaste analytiska och organoleptiska egenskaper.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no podrán alterar las características organolépticas de los preparados y de los productos pesqueros;
skall de vara sådana att de inte försämrar fiskvarornas organoleptiska egenskaper,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cuanto más rápido sea el intercambio térmico, mejores serán las propiedades organolépticas del producto.
ju snabbare frysningen sker, desto bättre bevaras produktens organoleptiska egenskaper.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la adición de dichas sustancias conferirá al producto final unas características organolépticas diferentes a las del vino.
tillsats av sådana ämnen ger den slutliga produkten andra organoleptiska egenskaper än de som vin har.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluación organoléptica
sensorisk bedömning
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
