From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la superficie de medición es normalmente un paralelepípedo o un hemisferio que envuelve la máquina aproximadamente a un metro de distancia de su superficie externa.
mätytan är normalt sett en parallellepiped eller en halvsfär som innesluter maskinen på ett avstånd av cirka 1 meter från dess externa yta.
en este ejemplo definimos una función vol( a; b; c) que calcula el volumen de un paralelepípedo con la longitud de los cantos a, b y c.
i det här exemplet definierar vi en funktion vol( a; b; c), som beräknar volymen för en kvader med kantlängderna a, b och c.
directiva 71/317/cee del consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre las pesas paralelepípedas de precisión media de 5 a 50 kilogramos y las pesas cilíndricas de precisión media de 1 gramo a 10 kilogramos (do l 202 de 6.9.1971, p. 14)
rådets direktiv 71/317/eeg av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning avseende parallellepipediska handelsvikter från 5 till 50 kg och cylindriska handelsvikter från 1 till 10 kg (egt l 202, 6.9.1971, s. 14)
