Results for personaje translation from Spanish to Swedish

personaje
litterär figur

personaje, autor,Œngua
sagofigur, fÖrfattare, originalsprÅk

utilizar un personaje al azar
använd en slumpmässig figur

el personaje controlado por el jugador.
personen som styrs av spelaren.

observe cómo progresa su personaje de fantasía
se din fantasy-avatar göra framsteg

elija un personaje y vea cómo se convierte en usted.
det finns säkert en avatar som kan uttrycka dina känslor.

hergé, el creador del personaje legendario tintín, es una celebridad internacionalmente conocida.
hergé, som skapade den legendariska seriefiguren tintin, blev själv känd över hela världen.

puede transformarse en un personaje de tebeo, distorsionar la imagen, alterar lo colores, etc.
du kan förvandla dig till favoritseriefiguren, förvränga proportionerna, ändra färgerna och mycket mer.

en el holograma y la marca de agua muestra un retrato de europa, personaje de la mitología griega.
i hologrammet och vattenmärket finns en bild på europa, en figur i den grekiska mytologin.

desde los años 90 hasta ahora, meena se ha convertido en una estrella y un personaje especial para nuestra sociedad.
från 1990-talet och fram till idag har meena blivit en stjärna och en speciell personlighet i vårt samhälle.

el personaje del ordenador es la voz en off «omnipresente» utilizada para explicar partes de la tecnología.
megabyte - hunden och han sätter därför igång att försvara sitt revir.

la impresión de conjunto que producía el diseño no era la de un personaje cómico, sino la de una imagen semejante a un abeto.
helhetsintrycket var inte en humoristisk figur, utan en bild som liknar en gran.

dado que es un personaje público de relevancia y que está apoyando activamente al movimiento social #15m, aquí transcribimos la entrevista:
eftersom det gäller en betydelsefull, offentlig person, som aktivt stödjer den sociala rörelsen #15m , har vi här överfört intervjun:

este curioso personaje, primero sim­pático, oculta una maldad real, pero el inte­rés de la película reside en su forma coreo­grafiada y danzante.
denna besynnerliga person, som först verkar trev­lig, döljer en verklig illvilja, men filmens storhet ligger inte där utan i dess koreogra­fiska och dansanta form.

algunos definitivamente recuerdan el legado de kozma prutkov , personaje ficticio de mediados del siglo xix, que se burlaba de los funcionarios arrogantes hace cerca de 150 años.
kozma prutkov gör sig här, måhända inte överraskande, ofta påmind, då man lätt kan dra paralleller till den fiktiva 1800-talskaraktären som gjorde sig känd genom sitt konstanta förlöjligande av arroganta tjänstemän.

citando al célebre personaje español, el diputado continuó: ""ladran, luego cabalgamos", decía el quijote.
på grundval av de 2 436 klagomål som inkom under 2003 företogs undersökningar om 253 ärenden.

lleva a la escena el personaje de "margaretella", una mujer fatal, muy fatal, es decir fría, orgullosa y distante hasta la muerte.
och neapel), hantverksmässiga familjefil­men. hon bildade ett filmbolag, "dora film", tillsammans med sin son och sin man och regisserade 1921 a 'piccerella, som hand­lar om "margaretella", en "femme fatale" som är kall, stolt och otillgänglig fram till sin död.

* los personajes de este relato son ficticios.
* personerna i den här berättelsen är påhittade.