Results for pese translation from Spanish to Swedish

- pese menos de 60 kg.
kroppsvikt under 60 kg.

pese a los mejores resultados
trots de förbättrade budgetresultaten

pese a todo, debemos hacerlo.
Ändå måste vi göra detta.

pese a adquirir las actividades de ppg.
kingfisher finns redan i frankrike under namnet darty.

mantener el rumbo pese a la tormenta
en stabil farkost pÅ ett stormigt hav

pese a las alegaciones del gobierno portugués, el
han förslog att domstolen skulle

pese a ello, continúan creciendo las emisiones de c02.
i naturen hänger allt nära samman med vartannat: vi är alla en del av den miljö som påverkar vårt välbefinnande.

300 g cuando la unidad más ligera pese más de 450 g.
300 g om det lättaste huvudet väger mer än 450 g per styck.

40 g cuando la unidad más ligera pese menos de 150 g,
40 g om det lättaste huvudet väger mindre än 150 g per styck,

- razón para no haber trabajado pese a tener empleo,
- orsak till att inte alls ha arbetat trots att vederbörande har ett arbete

pese a ello, persisten ciertas dudas respecto al carácter del préstamo.
oaktat detta kvarstår vissa tvivel när det gäller karaktären på lånen.

la barrera debe ser de tal grosor que pese al menos 70 toneladas.
tjockleken skall vara sådan att vikten är minst 70 ton.

concedido una acreditación de seguridad temporal pese a la solicitud de una acreditación de seguridad plena, o
att tilldela tillfällig säkerhetsackreditering trots att ansökan gällde fullständig säkerhetsackreditering, eller

"la ue va a tener una constitución en el 2004 pese a quien pese".
de grönas ändringsförslag om att upphäva överenskommelse p.g.a. oroligheterna i landet antogs inte.

consistencia: uniforme en todo el queso, pudiéndose cortar con cuchillo pese a su blandura.
konsistens: homogen genom hela osten. mjuk men skivbar.

no obstante, pese a quelos términos plan de acción, programa y estrategia pueden ser intercambiables(12
de flestaländerna ser 3–5 år framåt i tiden, men i vissa länderomfattar strategin en period av 8–10 år, och i några angesingen tidsperiod alls (se tabell 1).

pero, pese a que se eliminaron los obstáculos arancelarios, siguió habiendoobstáculos «no arancelarios».
men även om tullarna togs bort återstod många andra handelshinder.

pese a que no se ha firmado ningún tratado básico debido al denominado «conflicto lingüístico» (bulgaria
för att åtgärda det kom mer det att krävas ett vittomfattande program med förenklade lagar och administrativa förfaranden, ökad privatisering av statlig egendom, och andra åtgärder som kan minska statens re glerande roll i ekonomin, genom vilken utrym

pese a eso, las desigualdades siguen siendo muyimportantes, si bien van disminuyendo (cuadro 1y gráficos 3 y 8).
i portugal har man införlivat jämställdhetsfrågor i landets lärarutbildningsprogram.

d defensa colectiva d otan d política de defensa común d política exterior y de seguridad común (pese) d unión europea occidental (ueo)
d europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna d suspensionsklausul d unionsmedborgarskap