From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, en cuanto a la república popular de china, hay que observar que la información de que la comisión disponía mostró que no se importó ningún encendedor piezoeléctrico de ese país hasta el período actual de investigación ni durante el mismo.
inte desto mindre bör det för kinas del noteras att den information som kommissionen hade tillgång till visade att det inte importerats några piezotändare därifrån under tiden före och under den aktuella undersökningsperioden.
(57) un importador alegó que la introducción de nuevos productos tales como el encendedor desechable piezoeléctrico y el encendedor recargable sin llama afectaba desfavorablemente a la industria de la comunidad al contraer la demanda y derrumbar los precios para los encendedores desechables de piedra.
(57) en importör hävdade att införandet av nya produkter, såsom engångspiezotändare och påfyllningsbara tändare utan låga, hade påverkat gemenskapsindustrin negativt genom att minska efterfrågan och pressa priserna på engångständare med tändsten.