Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grados antes del pms
grader före Öd
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el protocolo pms ha sido desarrollado y presentado al chmp.
pms- protokollet har utvecklats och överlämnats till chmp.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cuadro a.6.1: transacción cps- y pms-
1.014:20050101125959z under kolumnen ”condition”: o = frivillig, m = obligatorisk, c = beroende av tillgängliga uppgifter
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de una transacción sre para una solicitud pms, este campo da información sobre el dedo que dio lugar al posible resultado.
vid en sre-transaktion efter en pms-begäran informerar detta fält om vilket finger som gav anledning till den eventuella träffen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los intercambios de experiencia corroboraron el interés que despertó entre los socios españoles y portugueses los pms franceses, que supieron sintonizar con las preocupaciones expresadas de forma inmediata.
erfarenhetsutbytet bekräftade intresset hos de spanska och portugisiska deltagarna för servicecentralerna i auvergne, som motsvarade deras omedelbara behov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estos campos contienen el crn (campo 2.010) transmitido por una transacción cps o pms sin el número de país líder.
fält 2.010: brottsreferensnummer (criminal reference number – crn) detta är ett unikt referensnummer som ett nationellt organ tilldelar en person när denna för första gången döms för att ha begått ett brott. i ett visst land har en person aldrig mer än ett crn, eller delar det med en annan person. samma person kan emellertid ha criminal reference numbers i flera länder, dessa kan då skiljas åt med hjälp av landskoden. crn-fältet ska ha följande format: cc/nummer där ”cc” är landskod med två alfanumeriska tecken enligt iso 3166 och nummer följer relevanta nationella riktlinjer från det utfärdande organet och kan bestå av upp till 32 alfanumeriska tecken. i transaktioner i enlighet med beslut 2008/615/rif kommer detta fält att användas för nationellt criminal reference number från det organ som är kopplat till bilderna i poster av typ 4 eller typ 15.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción la compañía establecerá un programa de vigilancia posterior a la comercialización (pms) para el uso de la nitisinona en el tratamiento de la hipertirosinemia del tipo 1, incluido los estados hepático, renal, hematológico, neurológico y oftálmico.
programmet skall omfatta lever -, njur -, hematologisk, neurologisk och oftalmisk status.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.