Results for postoperatorio translation from Spanish to Swedish

postoperatorio)
postoperativt)

dolor postoperatorio
smärta, postoperativ

náusea y vómito postoperatorio
postoperativ illamående och kräkning

reducción del dolor postoperatorio:
minskning av post- operativ smärta:

estallido postoperatorio de una herida quirúrgica
kirurgisk såröppning

dolor postoperatorio: inyección subcutánea única.
postoperativ smärta: enstaka subkutan injektion.

tratamiento a corto plazo del dolor postoperatorio.
korttidsbehandling av postoperativ smärta.

dolor postoperatorio: inyección subcutánea o intravenosa única.
postoperativ smärta: enstaka intravenös eller subkutan injektion.

ionsys se utiliza para calmar el dolor postoperatorio en pacientes hospitalizados.
ionsys används för att kontrollera smärta efter en operation hos patienter som är på sjukhus.

reducción del dolor postoperatorio (durante un período de 24 horas):
13/ 47 minskning av postoperativ smärta (under en period av 24 timmar):

reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos
katt minskning av post- operativ smärta efter ovariehysterektomi och smärre mjukdelskirurgi.

también es conveniente disponer de instalaciones para el período postoperatorio cuando esté justificado.
det bör också finnas anordningar för postoperativ återhämtning om detta är motiverat.

reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de los tejidos blandos.
för att minska smärta efter operationer för att avlägsna äggstockar och livmoder (s. k. ovariehysterektomi) och smärre mjukdelsoperationer.

advagraf se administra habitualmente en combinación con otros agentes inmunosupresores en el periodo postoperatorio inicial.
advagraf ges rutinmässigt tillsammans med andra immunsuppressiva medel under den initiala postoperativa perioden.

por prescripción médica, el tratamiento puede ampliarse hasta las 3 primeras semanas del periodo postoperatorio.
behandlingen kan utsträckas till de första 3 veckorna av den postoperativa perioden baserat på läkarens bedömning.

igualmente, sugiere un reconocimiento anual obligatorio de seguimiento postoperatorio cuyos resultados se pongan a disposición de los investigadores.
utskottet vill att opererade kvinnor genomgår årliga undersökningar vars resultat skall registreras och ligga till grund för forskning om tolerans och hälsoeffekter.

no son necesarios ajustes posológicos en pacientes con retardo funcional del riñón trasplantado en el postoperatorio (ver sección 5.2).
ingen dosjustering behövs för patienter som uppvisar försenad transplantatfunktion postoperativt (se avsnitt 5. 2).

tratamiento del dolor postoperatorio tras cirugía de derivación (bypass) coronaria (ver secciones 4.8 y 5.1).
behandling av postoperativ smärta efter bypassoperation av kranskärl (se avsnitt 4. 8 och 5. 1).

infección de herida postoperatoria
kirurgisk sårinfektion