From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modelos predictivos
framtidsbedömning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29 continuado y no son predictivos de la posterior aparición de cualquiera de los síntomas psiquiátricos menos frecuentes.
patienterna bör informeras att om de uppträder, förbättras dessa vanliga symtom sannolikt vid fortsatt behandling och förebådar inte en senare aktivering av något av de mindre vanliga psykiska symtomen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salmeterol actúa localmente en el pulmón, por lo que los niveles plasmáticos no son predictivos del efecto terapéutico.
plasmanivåer kan därför inte utgöra ett mått på terapeutisk effekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como ocurre con otras hormonas polipeptídicas, la monitorización de los niveles plasmáticos de elcatonina tiene muy poco valor ya que no son directamente predictivos de la respuesta terapéutica.
som också är fallet med andra polypeptidhormoner, är det inte mycket lönt att monitorera plasmanivåerna av elcatonin, eftersom dessa inte är direkt förutsägbara av det terapeutiska svaret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se observaron efectos tóxicos inesperados en un agente de este perfil farmacológico y los hallazgos fueron predictivos de la experiencia clínica, siendo la principal reacción adversa los efectos hemorrágicos.
inga oväntade toxiska effekter för en substans med denna farmakologiska profil observerades och fynden var i överensstämmelse med klinisk erfarenhet, med blödningseffekter som den huvudsakliga biverkan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
este beneficio se mantuvo independientemente de los factores predictivos de respuesta al tratamiento con interferón alfa-2b, como son nivel vírico, genotipo del vhc y estado histológico.
denna fördel upprätthölls oavsett gängse svarsprediktorer på interferon alfa- 2b såsom virusnivå, hcv genotyp och histologiskt stadium.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
aunque los estudios de reproducción en animales no son siempre predictivos de la respuesta en humanos, no se recomienda la administración durante los tres primeros meses de embarazo (véase sección 4.4).
Även om resultaten från djurstudier inte alltid är prediktiva för vad som händer hos människa, bör läkemedlet inte administreras under de första tre graviditetsmånaderna (se avsnitt 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
