Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proceden de:
de kommer från
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
proceden directamente:
det har producerats direkt
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
los animales proceden:
a djuren kommer
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a) proceden directamente:
a) det har producerats direkt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proceden de manadas que:
kommer från flockar som
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
advertencia especiales si proceden
sÄrskild( a) varning( ar), om sÅ Är nÖdvÄndigt
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
advertencias especiales, si proceden
sÄrskild( a) varning( ar), om sÅ Är nÖdvÄndigt
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
proceden de una manada que:
de kommer från en flock som
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
proceden de aves de corral que:
de kommer från fjäderfän som
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde proceden los fondos?
var kommer pengarna ifrån?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también proceden demedios muy distintos.
de har också mångaolika sorters bakgrund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las ratites proceden de un establecimiento:
ratiterna kommer från en anläggning
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la especie de rátidas de que proceden,
den berörda ratitarten,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proceden de manadas que han permanecido en:
de kommer från flockar som vistats i
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
si proceden de países de asia o África:]
om de kommer från länder i asien eller afrika]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia(s) especial(es) si proceden
sÄrskild( a) varning( ar), om sÅ Är nÖdvÄndigt
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: