Results for realeza translation from Spanish to Swedish

¡gloria a quien posee la realeza de todo!
stor är han i sin härlighet, han som har herraväldet över allt i sin hand!

el dios altísimo, oh rey, dio a tu padre nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor
Åt din fader nebukadnessar, o konung, gav den högste guden rike, storhet, ära och härlighet;

hay referencias históricas de lo habitual del aprecio del consumo de cordero entre la población navarra medieval, los monasterios y la realeza.
historiska referenser tyder på att lamm var omtyckt och ofta åts, både på klostren och vid hovet och bland den medeltida befolkningen i navarra.

tú, oh rey, eres rey de reyes porque el dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad
du, o konung, konungarnas konung, åt vilken himmelens gud har givit rike, väldighet, makt och ära,

di: «¿quién tiene en sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él?
säg: "vem är det som har allt herravälde i sin hand, som beskyddar [allt] och som ingen kan beskydda?

fuiste adornada con oro y plata; tu vestido era de lino, de seda y de tela bordada. comiste harina fina, miel y aceite. llegaste a ser sumamente bella y alcanzaste la realeza
så blev du prydd med guld och silver, och dina kläder voro av fint linne, av siden och av tyg i brokig vävnad. fint mjöl, honung och olja fick du äta. du blev övermåttan skön, och så vart du omsider en drottning.

un sarcófago es un receptáculo funerario para un cadáver, siendo habitualmente esculpido o cortado en roca. en el antiguo egipto, un sarcófago formaba la capa exterior de protección de una momia de la realeza, con varias capas de ataúdes anidadas en su interior, y a menudo estaba esculpido en alabastro. si no quiere que este nivel sea su sarcófago, consiga el tesoro bajo el borde izquierdo del sarcófago al principio -de lo contrario, no hay manera de obtenerlo.
en sarkofag är en gravkista för ett lik, oftast ristad eller huggen av sten. i forntida egypten, utgjorde en sarkofag det yttre skyddande lagret för den kungliga mumien, med flera lager av kistor innanför, och snidades oftast av alabaster. om du inte vill att den här nivån ska bli din egen sarkofag, hämta skatten under sarkofagens vänstra kant direkt i början, annars finns det inget sätt att komma åt den.