Results for regis translation from Spanish to Swedish

regis boudin
regis boudin

regis ii (regiones ultraperiféricas)
regis ii (de yttersta randområdena) eugfj­u ffu eruf

programas regis ii aprobados desde 1994
Åtgärderna avser i allmänhet

p. 30 regis ii (regiones ultraperifÉricas)
pilotprojekt, genomförande av ett samarbete mellan teknikleverantörer och teknikanvändare.

hayedos helénicos con abies borisii-regis
grekisk bokskog med abies borisii-regis

9270 hayedos helénicos con abies borisii-regis
9270 grekiska bokskogar med abies borisii-regis

— regis ii (integración de las regiones lejanas);
— regis ii (regionalpolitiskt program för socioekonomisk integration av vissa transoceana territorier och regioner).

total regis urban (zonas urbanas) fse feder
urban (områden i städer) esf eruf

regis (regiones ultraperiféricas) fse feoga-o ifop feder
regis (de mest avlägset belägna områdena) esf eugfj­u ffu eruf

bélgica participa en todas las iniciativas comunitarias con excepción de regis.
belgien omfattas av alla gemenskapsinitiativ, förutom regis.

acciones elegibles regis ii tiene cinco áreas principales de intervención:
regis ii träder in huvudsakligen på fem nivåer:

nota: italia participa en todas las iniciativas comunitarias, excepto regis.
anmärkning: italien deltar i samtliga gemenskapsinititiv förutom regis.

nota: alemania participa en todas las iniciativas comunitarias con excepción de regis.
anmärkning: tyskland deltar i samtliga gemenskapsinitiativ förutom regis.

el comienzo de los programas regis en las cuatro regiones de ultramar siguió siendo difícil.
det var fortfarande svårt att komma igång med programmet regis i de fyra utomeuropeiska regionerna.

cuadro 93: programas regis aprobados en 1995 - eur 12 (en millones de ecus)
tabell 93: programmen under regis som har antagits under 1995 — eur12 (miljoner ecu)

dado que en 1995 se habían aprobado otros 3 pic, todos los programas de la iniciativa regis están ya aprobados.
sedan tre andra initiativprogram antagits 1995, är nu alla program under regis godkända.

entre los programas regionales, se cuentan los 9 últimos programas leader, 8 programas urban y 3 programas regis.
dessutom ger programmet stöd till tekniska innovationer inom ramen för ekonomiskt, turistiskt och kulturellt samarbete.

alrededor de un 70% del crecimiento del empleo regis trado en la unión corresponde a españa, grecia y portugal.
cirka 70 procent av ökningen av antalet jobb har skett i spanien, grekland och portugal.

docup del objetivo n° 1 y de regis, las dificultades de utilización de los créditos del docup repercuten en esta iniciativa comunitaria.
problemet med komplementariteten för spd för mål 1 och för regis medför att svårigheterna i fråga om utnyttjandet av anslag vad gäller spd inverkar på gemenskapsinitiativet regis.

así, en créditos de compromiso, las iniciativas pesca, interreg, regis y urban debieron reforzarse con créditos de otras iniciativas.
följaktligen måste, när det gäller åtagandebemyndiganden, initiativen pesca, interreg, regis och urban förstärkas med medel som avförts från andra initiativ.