Results for rostro translation from Spanish to Swedish

rostro
ansikte

el rostro
ansiktet

el rostro del hombre se ilumina.
mannen skiner upp.

un espíritu empresarial con rostro humano
entreprenörskap med mänskligt ansikte

mauritania: el rostro de la esclavitud contemporánea
mauretanien: det moderna slaveriets ansikte

el mensaje y el rostro de europa en el mundo
europeiska unionen och omvärlden

cuando moisés lo oyó, se postró sobre su rostro
när mose hörde detta, föll han ned på sitt ansikte.

blo quearlo no va a dar esta comunidad un rostro humano.
på samma gång kommer oljeindustrin att producera renare bränslen; några av dem väntar t.o.m. på ett startdatum.

¿por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo
varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende?

esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades
skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö.

la unión europeo de 1995 muestra al mundo un nuevo rostro.
europeiska unionen ov 1995 visor ett nytt ansikte för världen.

el fuego abrasará su rostro; tendrán allí los labios contraídos.
där skall deras ansikten svedas av elden och deras anletsdrag förvridas i en grimas [av smärta].

y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad».
ja, de faller ned på sina ansikten med tårar [i ögonen] och deras ödmjukhet fördjupas.

vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada.
ja, var du än har börjat din färd, vänd ditt ansikte mot den heliga moskén.

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia sidón y profetiza contra ella
du människobarn, vänd ditt ansikte mot sidon och profetera mot det

el día de la resurrección verás a quienes mintieron contra alá, hosco el rostro.
och på uppståndelsens dag skall du se den dystra uppsynen hos dem som satte ihop lögner om gud.

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte seír y profetiza contra él
du människobarn, vänd ditt ansikte mot seirs berg och profetera mot det;

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de amón y profetiza contra ellos
du människobarn, vänd ditt an- sikte mot ammons barn och profetera mot dem.

si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado,
du har utslag i ansiktet eller känslig, irriterad och skadad hårbotten,

tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado;
har utslag i ansiktet eller känslig, irriterad och skadad hårbotten,