Results for segmentados translation from Spanish to Swedish

gusanos segmentados
annelida

hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados,
garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyester, även överspunnet.

— hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados.
— garn av scgmcnlcrad polyuretan med mjuka segment av polyester, även överspunnci.

asimismo, dar mayor poder a la intervención de la agencia europea de contrato para abordar mercados laborales segmentados.
— ge den europeiska byrån större befogenheter och anställningsförhållanden, och ge tillräcklig trygghet för arbetstagare oberoende av anställningsform för att kunna ta itu med de segmenterade arbetsmarknaderna.

… aunque la desregulación «marginal»sólo tiende a favorecer la creación demercados laborales segmentados.
…men avregleringar ”i marginalen”tenderar bara att gynna uppkomsten avsegmenterade arbetsmarknader.

sin embargo, el equilibrio actual entre la exibilidad y la seguridad en muchos estados miembros ha dado lugar a mercados de trabajo cada vez más segmentados.
• betydelsen av ytterligare åtgärder för att förbättra arbetstagares och företags anpassningsförmåga underskattas o a.

por este mismo motivo, es preciso prever un período continuado de suscripción y autorización de los contratos de destilación en lugar de los períodos segmentados de dos semanas vigentes en la actualidad.
av samma anledning bör en fortlöpande period fastställas för undertecknande och godkännande av destillationsavtal istället för de gällande tvåveckorsperioderna.

es preciso tener presente que los mercados todavía están segmentados, las diversidades nacionales siguen siendo fuertes y existen aún algunas posiciones dominantes nacionales, que dan lugar a distorsiones de la competencia graves e importantes: lodo ello produce distorsiones que tal vez no sean irrelevantes.
vad harmoniseringen beträffar sker den genom täta kontakter mellan kommissionen och de nationella myndigheterna eller dom stolarna.

memoria tampón de conversación segmentada
segmenterad talbuffert