Results for sentenciado translation from Spanish to Swedish

en la actualidad eskinder nega está sentenciado a la pena de muerte.
eskinder nega riskerar för närvarande att dömas till döden.

el tribunal constitucional ha sentenciado que la constitución no puede ser modificada por referéndum.
enligt en dom i författningsdomstolen kan inte författningen ändras sienom folkomröstning.

y el órgano supremo de la comunidad de naciones ha sentenciado que las autoridades libias han de esforzarse por eliminar esta sospecha.
av den anledningen utsätts både bilindustrin och oljeraffinaderierna för stora påtryckningar.

el tribunal europeo de derechos humanos ha sentenciado que los residentes en gibraltar deben tener derecho a votar en las elecciones europeas.
europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna har fastslagit att invånare i gibraltar har rätt att rösta i valen till europaparlamentet.

sin embargo, en 1998, el demandante fue sentenciado, in absentia, a 16 años de cárcel por un tribunal italiano.
i rapporten definierades detta uttryck som den taktik som eu-tjänstemän och påtryckningsgrupperna använder för att ”byta arbetsplatser med varandra”.

considera que su existencia impide alcanzar un acuerdo general de extradición con ese país y que no procede la extradición de un acusado que pueda ser sentenciado a la pena capital.
vad gäller utlämning, delar jag watsons ståndpunkt att eu inte kan utlämna någon till ett land som tillämpar dödsstraff.

cualquiera que no cumpla la ley de tu dios y la ley del rey sea diligentemente sentenciado a muerte, o a destierro, o a confiscación de propiedades, o a prisión
och var och en som icke gör efter din guds lag och konungens lag, över honom skall dom fällas med rättvisa, vare sig till död eller till landsförvisning eller till penningböter eller till fängelse.»

@gsquare86: no entiendo como el líder del moi aldy fue sentenciado y aun ningún policía ni su gente fue acusada de nada?!!!! #mubaraktrial
@gsquare86: jag fattar inte hur moi:s chef aldy blev anklagad men ingen polis eller någon av hans män anklagades för någonting?!!!! #mubaraktrial

información complementaria: sentenciado a 20 meses de prisión en italia el 22 de julio de 1995 por suministrar ayuda al grupo islámico armado (gia).»
Övriga upplysningar: dömd till 20 månaders fängelse i italien den 22 juli 1995 för att ha gett stöd till armed islamic group (gia).”

información complementaria: sentenciado a 20 meses de prisión en italia el 22 de julio de 1995 por suministrar ayuda al grupo islámico armado (gia)», por la siguiente:
Övriga upplysningar: dömd till 20 månaders fängelse i italien den 22 juli 1995 för att ha gett stöd till armed islamic group (gia).” ersättas med följande:

el tribunal de justicia de las comunidades europeas en su auto de 19 de enero de 2005 [3] ha sentenciado que algunos parches de nicotina destinados a ayudar a sus usuarios a dejar de fumar deben clasificarse como «medicamentos» en la partida 3004 de la nomenclatura combinada.
i sitt beslut av den 19 januari 2005 [3] avgjorde eg-domstolen att vissa nikotinplåster, som är ägnade att hjälpa den som använder dem att sluta röka, ska klassificeras som ”medikamenter” enligt kn-nummer 3004.