Results for siniestro translation from Spanish to Swedish

siniestro
skadehändelse

siniestro total
nedskrivning

cartera de siniestro
skadeportfölj

a) «siniestro marítimo»
a) sjöolycka,

coste puro del siniestro
skadeprocent

cobertura de siniestro sufrido
loss sustained cover

país donde ha ocurrido el siniestro.
låt inte partipolitiska intressen komma emellan vårt gemensamma intresse av att bekämpa våldet, manade han.

d) «investigación de un siniestro o incidente marítimo»
d) säkerhetsutredning av sjöolycka eller tillbud till sjöss,

i) las obligaciones del tomador del seguro en caso de siniestro;
i) försäkringstagarens skyldigheter vid försäkringsskada.

los estados miembros se abstendrán de investigar paralelamente el mismo siniestro o incidente.
medlemsstaterna skall avhålla sig från att genomföra parallella säkerhetsutredningar av samma sjöolycka eller tillbud.

nt2prima de seguront2 riesgo cubiertont2 siniestro nt1 profesión de segurosnt1 reaseguront1 seguro a la exportación
useyrke inom finansväsendet (2421)fordonsskatt (2446) gemensamt pris francområdet

1234 vehículo de motor mercado interior ce, seguro de responsabilidad civil, siniestro. víctima
c4-226/94) utskottet för transport och turism föredragande: ulrich stockmann

toda investigación deberá iniciarse lo antes posible después de que se produzca un siniestro o incidente marítimo.
en säkerhetsutredning skall inledas så snart det är praktiskt möjligt efter det att sjöolyckan eller tillbudet har inträffat.

- para los daños materiales , a 100 000 ecus por siniestro cualquierá que sea el número de víctimas .
- 100 000 ecu för sakskador vid varje skadehändelse, oavsett antalet skadelidande.

deslizamientos de tierras: _bar_ hasta 1 200 millones por siniestro, _bar_
markskred: _bar_ upp till 1,2 miljarder per fall _bar_

usearma nuclear (0�21)bombardero (0�21) ayuda a las víctimas de un siniestro buque de guerra
useförsvarsmakt (0�21)krigsoffer (0�16)krigsskada (0�16)krigsvetenskap (0�21)krigsveteran (0�16) krisstyrkor

3. provisión para siniestros:
avsättning för oreglerade skador: