From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nippon soda y degussa cooperaron de uno u otro modo con la comisión, y se les concedieron lascorrespondientes reducciones.
nippon soda och degussa samarbetade på olika sätt med kommissionen och beviljades lämpliganedsättningar.
la comisión europea creó el grupo de medicamentos g10 para estudiar cómo mejorar la competitividad en línea con los objetivos soda les y de salud pública.
under det senaste året har tre arbetsgrupper undersökt hur patienter förses med läkemedel; den inre marknaden, konkurrens och reglering; samt innovation.
el 2 de julio, la comisión multó a degussa ag y nippon soda company ltd por participar en un cartelde fijación de precios de la metionina.
den 2 juli ålade kommissionen degussa ag och nippon soda company ltd böter för att ha deltagit i enpriskartell för metionin.
nippon soda entregó a la comisión documentos quedataban de la infracción, incluidas notas manuscritas tomadas durante reuniones de cartel e informaciónvaliosa para confirmar la existencia del cartel antes de 1990.
nippon soda kunde förse kommissionen med handlingar från tiden dåöverträdelsen pågick, bland annat anteckningar som skrivits för hand under kartellmötena och värdefullinformation som bekräftade att kartellen existerade före 1990.
