Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 meses
3 månader
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 10
Quality:
2, 3 meses
2, 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
máx. de 3 meses
infektioner hos patienter med neutropeni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de hasta 3 meses
upp till 3 månader
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ión durante 3 meses.
injektioner av humant rekombinant interferon alfa- 2b under upp till 3 månader har inte visat några tecken på go toxicitet hos mus, råtta eller kanin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vencimientos hasta 3 meses
högst 3 månader
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 meses (n=334)
(n=365)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duración máxima: 3 meses
längsta lagringstid: 3 månader
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es necesario, la terapia con visudyne puede repetirse cada 3 meses.
om det behövs kan visudyneterapin upprepas var tredje månad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mes 3 mes 6
3 månader
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
solo puede seleccionar un archivo
du kan endast välja en fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puede seleccionar archivos locales
du kan endast välja lokala filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
solo puede recuperarse la ayuda incompatible.
endast sådant stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden kan återkrävas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, esto no signifi -ca que no se pueda practicar el agroturismo en la región.
men detta behöver inte innebära att man måste tänka bort agroturism i den här regionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de entradas con las que se puede practicar a la vez. si una de ellas se responde correctamente se añadirá otra entrada.
antal poster som övas samtidigt. om en av dem besvaras rätt, kommer en annan post läggas till.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puede aplicarse el método de coste y el de liquidación.
endast kostnadsmetoden och likvidationsmetoden kan tillämpas.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
según alemania, este objetivo solo puede alcanzarse aumentando la productividad.
enligt tyskland kan detta mål endast nås genom en ökad produktivitet.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
según alemania, este objetivo solo puede cumplirse si aumenta la productividad.
dessa mål kan enligt tysklands uppfattning endast uppnås genom en produktivitetshöjning.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando, por razones imperativas, el contrato solo pueda adjudicarse a un proveedor determinado.
om kontraktet av tvingande skäl kan tilldelas endast en bestämd leverantör.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puede actuar dentro del grupo de cooperativas de crédito [68].
banken får endast vara verksam inom volksbanken-sammanslutningen [68].
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: