From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que abandonan las sendas derechas para andar en caminos tenebrosos
från dem som hava övergivit det rättas stigar. för att färdas på mörkrets vägar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos
jag är övergiven bland de döda, lik de slagna som ligga i graven, dem på vilka du icke mer tänker, och som äro avskilda från din hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mira el pacto; porque los tenebrosos lugares de la tierra están llenos de moradas de violencia
tänk på förbundet; ty i landets smygvrår finnes fullt upp av våldsnästen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el antisemitismo nos recuerda los tiempos más tenebrosos de nuestro continente donde estos valores fueron pisoteados por innumerables personas.
det verkar tyvärr som om historiens lärdomar inte har tjänat något till eftersom det inte är första gången som, när det är kris i ett land, skulden läggs på så kallade judiska konspirationer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha postrado en tierra mi vida, me ha hecho habitar en lugares tenebrosos como los muertos de antaño
se, fienden förföljer min själ, han trampar mitt liv till jorden; han lägger mig i mörker såsom de längesedan döda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la magnitud real de un desastre marítimo queda literalmente sumergida en las tenebrosas profundidades.
för att förstå situationens allvar och fatta korrekta beslut måste man ha tillgång till omfattande och utförlig information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: