Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potenciales transmembrana
membranpotentialer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteína gp41 de transmembrana del vih
hiv-höljeprotein gp41
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteína activadora transmembrana y interactiva del caml
transmembrane activator and caml interactor protein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regulador de conductancia de transmembrana de fibrosis quística
cftr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21 amlodipino el componente amlodipino de dafiro inhibe la entrada transmembrana de los iones de calcio en el músculo cardiaco y liso vascular.
amlodipin amlodipinkomponenten i dafiro hämmar det transmembrana flödet av kalciumjoner in i hjärta och glatt muskulatur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
rituximab se une específicamente al antígeno cd20, una fosfoproteína transmembrana no- glucosilada, expresada en los linfocitos pre-b y b maduros.
rituximab binder specifikt till det transmembrana antigenet, cd20, ett icke glykosylerat fosfoprotein, lokaliserat på pre- b och mogna b- lymfocyter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
este receptor transmembrana para la lh/ cg es un miembro de la superfamilia de receptores acoplados a la proteína g; específicamente, posee un amplio dominio extracelular.
det som gör den specifik är att den har en stor extracellulär domän.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infliximab es un anticuerpo monoclonal quimérico humano derivado de ratón que se une con alta afinidad tanto a la forma soluble como a la de transmembrana del tnfα pero no a la linfotoxina α (tnfβ).
infliximab är en chimär, human- musantikropp som binder med hög affinitet till både lösliga och transmembrana former av tnfα, men inte till lymfotoxin α (tnfβ).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la gonadotropina coriónica se une a las células de la teca (y de la granulosa) ovárica, por medio de un receptor transmembrana que comparte con la hormona luteinizante, el receptor lh/ cg.
koriongonadotropin binds till ovariets teka - (och granulosa -) celler till en transmembranös receptor, lh/ cg- receptorn, som det delar med luteiniserande hormon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: