Results for verme translation from Spanish to Swedish

verme
maskar

procura venir pronto a verme
låt dig angeläget vara att snart komma till mig.

vuelvo a disculparme por verme obligado a marcharme.
angående: penningtvätt och övergången till den ge mensamma valutan

me despido, espero que les imitéis y que vengáis a verme.
du skulle intekänna igen parken nu!

al principio no quería verme y luego no podía parar de hablar.
först ville hon överhuvudtaget inte träffa mig, men sedan gick det inte att fa henne att sluta prata.

por último, he recibido personalmente a cada una de las ongs que ha solicitado verme.
green ligt villkor för att använda en budgetpost som om den vore icke betydande.

des graciadamente, debemos exigirlo y no deseo verme obli gada a ordenar que se desalojen las tribunas.
tyvärr kan vi inte tillåta dem att göra detta, och jag vill inte bli tvungen att kräva att läktaren skall utrymmas.

en respuesta a mi petición dicho representante vino a verme el 2 de marzo y le planteé algunas cuestiones concretas.
som svar på min förfrågan besökte han mig den 2 mars och jag ställde specifika frågor.

si alguien viene a verme, habla mentira. su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga
mina fiender tala vad ont är mot mig: »när skall han dö och hans namn förgås?»

circunscripción, personas que antes no podían abrigar esperanzas de hacer la menor aportación a los asuntos europeos me recibieron como su representante europeo y me expresaron su alegría por verme allí.
det bekräftar att europeiska unionen framhäver särdragen i en konvergensrörelse under vilken regionerna anpassar sig till europeiska unionen och den till regionerna.

me alegra verme relacionado con este paso y siento un enorme interés por oír de la sra. comisaria, que se encuentra aquí presente, si la comisión tiene intención de responder positivamente a esta petición del parlamento.
jag är stolt över att få vara med om detta steg och det skall bli mycket intressant att få höra från kommissionären, som är här idag, om kommissionen avser att reagera positivt på denna begäran från parlamentet.

el presidente. - señora anttila, lamento verme obligado a decirle que abrevie su intervención, pero eso no es culpa mía; su grupo debe concederle más tiempo.
gillis (ppe). - (en) herr ordförande! jag vill tacka före draganden, cunha, för hans betänkande.

simplemente, me niego a verme arrastrado a un debate que, a mi juicio, carece de sentido, pues consiste en hacer conjeturas catastróficas por el placer de hacerlas, en lugar de razonar sobre los datos concretos de que disponemos.
och för det andra att de - om det skulle bli nödvändigt - inte tvekar att vidta åtgärder som skulle kunna krävas för att stimulera tillväxten genom den in hemska efterfrågan, det insisterar jag på.

asma por vermes
asthma verminosum